Those two quests, kills looter (3 groups to kill, given at random from guildmasters), and destroy bandit hideout (given by AI lords) are bugged and uncompletable if another party actually kill your mob/lair.
I checked this with the cheat "True Sight" to be sure that those looters parties...