搜索结果: *

Sorry, meine doofe Domain ist nicht mehr erreichbar. Datei ist jetzt umgezogen und wieder verfügbar.

Matthias_aus_Bayern 说:

Hab mal eine frage tz dem mod ... gibts da andere truppen / waffen?

点击展开...

Ich vermute, dir geht es um die Dateien troops und item_kinds1? Ja, beide sind in Diplomacy durch zusätzliche Einträge erweitert, die benötigt werden. Für den Spieler gibt es keine zusätzlichen Gegenstände und Truppen.

Sorry wenn ich die vorhergehenden Fragen mal wieder so im Raum stehen lassen muss, aber ich kann leider nichts sinnvolles dazu beitragen.

Aber auf Seite 1 gibt es eine neue Version der Übersetzung zum download! Es wurden wieder einige Fehler gefunden und korrigiert.

...and now to 4.2

Danke tobs9999, habe alles korrigiert, was du gefunden hast.
Neue Version für Diplomacy 4.2 ist online.

Es wurden wieder ein paar Fehler korrigiert. Die aktuellen Dateien können wie immer unter dem link weiter unten auf Seite 1 heruntergeladen werden.

German is updated to 4.1

An alle, die noch daran geglaubt haben:

Die neue Version 4.1 ist jetzt auf Deutsch spielbar, bitte die aktuellen Übersetzungsdateien von Seite 1 verwenden, solange der offizielle Installer noch nicht aktualisiert ist. Viel Vergnügen!

Paladin Nico 说:

Dein Link geht immer noch nicht

点击展开...

Rapidshare ist furchtbar. Wenn die Datei zu wenig angefordert wird, wird einfach nach kürzester Zeit wieder gelöscht...

Habe den link jetzt auf einen anderen webspace verschoben.

German is updated to 3.3.2

Aktuelle Übersetzungsdateien stehen jetzt auf Seite 1 zum download bereit.

Die Übersetzung zu 3.2.1 ist bereits im Diplomacy Installer seit V. 3.3 enthalten und muss nicht extra heruntergeladen werden. Zu meiner Schande muss ich gestehen dass das die aktuellsten files sind. Ich werde demnächst auch die neue Version updaten.

Zu den ganzen Diskussionen um den 81+ Truppen MOD: Die MODs haben so nichts miteinander zu tun und es wird zu Problemen führen, einfach beide MODs in den selben Ordner zu werfen. Abgesehen davon sind beide jedoch kompatibel. Wenn man sich die Arbeit machen möchte kann man die MODs via troops.csv und troops.txt zusammenfügen... Ob das Sinn macht muss jeder für sich wissen, ich behaupte mal die 81+ MOD ist qualitativ nicht sehr überzeugend. Obwohl mir die Truppenvielfalt eigentlich gut gefällt sind mir ein paar haarsträubende Schnitzer aufgefallen.

Parcival1204 说:

Ist es auch möglich einen König zum Frieden zu annimieren? Hatte mal das Prob. das ich heiraten
wollte, aber über 200 Tage Krieg herrschte (bis die Franktion vernichtet wurde). Kaum war es dann soweit, und ich wieder auf dem Weg zur Liebsten, muss die nächste Fraktion Krieg anfangen, weil
wir ja schon viel zu groß wären und zu viel Land besitzen.
Da wäre es nett den König mal anzustoßen, das ess jetzt mal gut ist und er wenigsten für 1-2
Tage Frieden hallten soll.

点击展开...

Soweit ich weiß muss man selbst König sein um solche Entscheidungen treffen zu können. Es wäre doch auch sehr vermessen, die Entscheidung eines Königs zu untergraben. Wenn ein Vasall den König auffordert einen Krieg zu beenden könnte man das als Hochverrat sehen.

Parcival1204 说:

kann ich da auch nachträglich einen Kämmerer einsetzen?
Auch ohne verheiratet zu sein?

点击展开...

Da bin ich mir gerade nicht ganz sicher, aber wenn du weder Gattin noch Gehilfen in deinem Wohnsitz stehen hast dürfte es da ziemlich leer sein, richtig? Ohne Dialog kann man seinen Stab nicht erweitern. Vielleicht solltest du das Lehen aufgeben. Wenn du dann wieder ein neues Lehen bekommst sollte wieder der Einzugs-Dialog kommen...

German is updated to 3.2.1

Soweit mir bekannt, wurde an der Schwierigkeit, neue Vasallen zu finden nichts verändert. Es gibt mit dieser MOD jedoch die Möglichkeit, Fürsten zu beschenken. Das dürfte eine große Hilfe dabei sein, Verbündete warm zu halten.

I keep getting game crashes since I installed the new Version 4.0 on entering towns, castles, battles etc. Starting the game works perfectly and I can travel around the world map as normal but on entering any location the game crashes with error code c0000005. I have no idea why, but this must happen anywhere in the More Horses MOD. My game installation is okay without More Horses 4.0. Any ideas?

Nichts zu danken! Ich bin froh, dass ich etwas nützliches beitragen kann!

Die gesamte Pracht der features habe ich jetzt in den Thread oben eingefügt.

Zum Thema Zusammenführung mit der (native) Übersetzung von Bismarck und co: Im Moment ist nicht geplant, diese Änderungen zu übernehmen. Viele fehlende Zeilen, die in diesem Projekt übersetzt wurden, wurden bereits in der Diplomacy Übersetzung von mir übersetzt. Auch die neuen Warband 1.131 features sollten funktionieren. Vielleicht nehme ich mir irgendwann die Zeit und vergleiche die Übersetzungen, aber für den Augenblick würde das zu viel Aufwand bedeuten.

German is updated to 3.1

Dateien wurden aktualisiert (link oben)

Die features könnte ich tatsächlich bei Gelegenheit in dieses Thema einfügen. Werde mir das mal vornehmen.

German is updated to 3.0

Hmm, das klingt danach, als wäre da noch nicht die neueste Version der Übersetzung aufgespielt. Im Originaltext von Taleworlds wurden die Produktionsgebäude folgendermaßen benannt:

- Eine Mühle und Bäckerei, um aus Getreide Brot zu machen.
- Eine Brauerei, um aus Getreide Bier zu fertigen.
- Eine Gerberei, um aus Häuten Leder zu fertigen.
- Weinpressen, um aus Trauben Wein zu machen
- Ölpressen, um aus Oliven Öl zu machen
- Eine Schmiede, um Eisengeräte aus Eisen herzustellen
- Eine Weberei und Färberei, um aus Seide und Färbstoffen Samt zu machen
- Eine Weberei, um Wolltuche aus Wolle herzustellen
- Eine Weberei, um aus Flachs Leinen herzustellen

Das ist erstens inkonsequente Wortwahl und zweitens sachlich falsch.

In der Diplomacy Übersetzung habe ich das folgendermaßen umgedichtet:

- Eine Mühle und Bäckerei, um aus Getreide Brot zu machen.
- Eine Brauerei, um aus Getreide Bier zu machen.
- Eine Gerberei, um aus Häuten Leder zu machen.
- Eine Kelterei, um aus Trauben Wein zu machen.
- Eine Ölpresse, um aus Oliven Öl zu machen.
- Eine Schmiede, um aus Eisen Werkzeuge zu machen.
- Eine Samtweberei, um aus Seide und Farbe Samt zu machen.
- Eine Spinnerei, um aus Wolle Wolltuche zu machen.
- Eine Weberei, um aus Flachs Leinen zu machen.


Den Begriff "Färberei" dürfte es so also eigentlich gar nicht mehr geben...
Mit der Auswahl der Produktionsstätten sollte alles soweit korrekt funktionieren. Überschreib mal alle Dateien im Ordner <<\modules\diplomacy\languages\de>> mit diesen Dateien: download