Well,i find this proyect pretty interesting,since you look very experienced whit scripting i have hopes to see this mod actually finished
a limitation who always have the animeish mods for Mount and Blade,are the totally not animeish characters,specially the female ones, most MB anime mods are from the chinese community so they are pretty closed about they secrets and OSPs, but i found this a bit ago and looks very usefull,Touhou mod youtube.com/watch?v=Ke1pWMIqEdw . Apparently they managed to include customizable anime characters in the game ,so maybe you could ask some things or even ask for the meshes? idk, still , porting models from MMD models (models from Fate are prently and most autors gave free autorization to almost everything) could solve some techinical limitations too,idk if you want to maintain the MB aesthetic on characters,so i only give this as a recommendation,good luck whit this proyect dude,i expect to see more and play it as well
