搜索结果: *

Nun. Genau genommen dachte ich, allein zu übersetzen, da sich der Leader nicht meldet und auch so kaum Fortschritt zu verzeichnen ist. Habe es dann auch irgendwann gelassen.

Und Ihr, Euch großgeschrieben?
Also zB Schön euch zu dienen; Schön Euch zu dienen.

Ja, die Übersetzung war auf native bezogen, wie Namakan schon richtig erkannt hat.

Gibt es jetzt spezielle Einsatzgebiete bzw. eine Testübersetzung oder soll ich einfach loslegen?

Hi, ich würde mich gerne zur Verfügung stellen. Spiele aktuell lieber komplett auf Englisch, da die deutsche Übersetzung zu schwach ist.

Kenne mich historisch ganz gut aus und würde dem Team gerne helfen! Entweder als Übersetzer oder als Prüfer, da ich in den oberen Texten sowie auch in der Übersetzung so einige Fehler gefunden habe. ZB seit-seid, Tot-Tod, und viele mehr.

Habe zB Skype zur besseren Verständigung.

xRitterKREUZx hat momentan Probleme mit dem PC, sobald dieses behoben ist, denke ich, dass es auch wieder Veröffentlichungen geben wird. Ein paar von uns arbeiten abseits der Öffentlichkeit auf jeden Fall weiter.

Momentan scheint jeder etwas zu tun zu haben. Ich meinerseits arbeite währendessen noch an einem anderen Projekt, fallen gelassen wurde das aber sicher nicht.

Hin und wieder wenn ich Zeit habe übersetze ich immer ein paar Zeilen, kann dir aber nicht sagen, wie es bei den anderen ist.

Hey, ich würde mich gerne zur Verfügung stellen, habe selbst eine Zeit lang an den Files gearbeitet und wäre bereit hier zu helfen.