搜索结果: *

seems like good work to me, good luck, i'll waiting for release date.

Hello, i am one of the moderators of the Mount&Blade Brasil on Facebook.
In our group we are little more than 16 thousand members, counting on a good amount of portuguese peoples and other nationalities that support our projects.

Our projects are translations, we are translating the whole Mount & Blade franchise into the Portuguese language, we did it in some mods (the most popular ones in our community). We have seen that your project has gained many followers in our community and we would like to know if it is possible that it allows us to make a translation of your project into the Portuguese language.


Thank you for your understanding and thank you even more if you let us begin the translation.

Best regards.

Esquece, vamos apenas ajudar a causa 

nossa como você gosta de distorcer o foco da conversa, a terceira vez já que o faz.

e pra complementar:

Estamos em 2016, um monte de produtoras e desenvolvedoras de games quer o Português como lingua opcional.
Citadas entre as maiores produtoras e desenvolvedoras temos: Ubisoft, Bethesda, Bohemia, Roplon, POP CAP, Gameloft, Actvision, Valve, EA Games, Rockstar, Blizzard, Atari, SEGA, Nintendo, Sony, Microsoft, Square Enix, Rovio, Disney, Marvel e entre outras.

Hoje é comum você procurar tradução não oficial de um jogo e achar, mesmo assim vais ver ainda muitos jogos de 1988~2020 com o idioma Português como opção, em poucos e nos melhores casos podemos ver este idioma como idioma padrão.

Além do mais o Português é o quinto idioma mais falado no mundo inteiro, e isso não é por que o Brasil é o quinto maior país do mundo e por que ele é o quinto país mais populoso do mundo (e aumentando), porque também ele é falado em 8 países (os colonizados pelos tugas).

Outra coisa que quero falar é que o mercado de games mundial só está virado para o Brasil por causa do grande interesse em games da população gamer no Brasil e outra o Francês é apenas o décimo idioma mais falado no mundo porquê você acha que o Francês tem mais direito a ser idioma de game que o Português?

Antes de voltar ao Brasil em 2009, quando morava em Porto com meu primo, conheci 2 amigos dele que trabalhavam em uma empresa que traduz games para 6 idiomas: Alemão, Russo, Inglês, Mandarim, Español e Português. Eles disseram que seriam enviados ao Brasil só pra aprender os seus dialetos locais e acostumarem-se com suas atualizações (ABNTs).


Quem quer saber de algo mais a respeito do Português?

se fosse pra usar um idioma que melhor se encaixasse com o jogo, seria melhor ter a série toda em norueguês, sueco, visigodo, outogodo, germânico antigo, nórdico antigo ou até mesmo em runas.   

King Richard 说:

Bannerlord em PT ? 

点击展开...

E porque não?

compartilhei também na comunidade Steam,

tomara que tenhamos 2000 o mais rápido possível,
acredito que eles levam em conta o tempo que levou para preencherem-se as assinaturas.

Exatamente, vamos fazer de tudo pra TW aceitar nosso pedido, que nem é muito.

ta falando do abaixo assinado?

São verdadeiros sim, [...] e então nos ajuda com sua assinatura?

joga mais uns 300 dias e leia muito o wiki

vá no Facebook e cadastre-se no grupo oficial br.

https://www.facebook.com/groups/1443054326006066/

após ter sido aceito no grupo, as traduções "Unofficial" serão mostradas em uma postagem fixada e você poderá baixar de graça.



se o link aparecer como [inactive] então copie o url e cole em seu navegador ou pesquise pelo grupo "Mount&Blade Brasil" no Facebook.

nnmbs 说:

Boas amigo não consigo aceder para assinar, alias o link que metes-te não da

点击展开...

Não cliques no link.
Copie o link, cole em seu navegador (CTRL+C, CTRL+V, ENTER) e direcione-se para a assinatura da campanha

e

ajude a nossa causa.