In the Poinsbruck castle great hall, the is a chest along the anteroom left side. Jump on top of it and push against the wall; your character will start to jitter violently up and down. If you manage to slide down in between, and land your feet onto the floor, a second jump will push you up to...