If I remember correctly he's only a grand duke in this mod. Either way, it should be King Mindaugas because he had been crowned before 1257. In fact, he was crowned in 1251.
"On July 17, 1251, the pope signed two crucial papal bulls. One ordered the Bishop of Chełm to crown Mindaugas as King...