This happened in my game as well. I tried going into the dungeon and other possible ways to "break them out" but couldn't find any solutions. I figured it was just yet another bug with the game that will never get fixed.
Hey, i have been informed that our team was able to reproduce and fix the issue. The fix should by implemented to the game with further patches. Thank you for the time and sorry for the late reply.