That was something i noticed back when i was an intern and the game was only letting me change the banner only on English language and not let me on others. No idea how this bug originated. We are pretty busy with Bannerlord as you might imagine and i can't be sure if we can allocate resources to Warband at this point.
I've tried to change the language but it doesn't solve it, should I uninstall and reinstall the game or something? Although I don't understand why should the language of the game affect such a thing... Specially on a console like ps4Changing the language to English will fix this problem.
Thanks, I hooe I can get some help then, and it's nice to meet you!You could try the tech support section, either single- or multiplayer.
Also, welcome to the forum