Since i do not see any bug, an do really care for historical accuracy in games, my suggestions are only about meshes and textures.
Would you pretend to add female clothes (no armor) for next releases. It is strange enter in taverns and see female NPCs wearing medieval dresses. The mod need greek sandals either, since the only options are greaves and the Embades.
It could be interesting change horses for more Greek style models. I'm talking specifically about saddles, that should be removed. Maybe some more horse textures to give better choice options to the player.