Changing Companion Names

[Icewood]

I think you can just type the name at the name spot. I seem to be able to do that. I'm not sure if it saves. It probably does too.
Try that too if you have not arleady. You can change your own name like this too. Ask them for stats and type the name there.
Maybe you can even name your own lords like that. I know you can type there and the name stays but i dunno for how long.

chnaging their names in their stats window does not save when you exit that screen.

 

[Dalion]

how do you make your font look so nice? (in game font i mean)

This font is now included in official PoP 3.9.5 release in optional folder. You just had to wait 7 years. "A small price to pay for salvation" ©