Had the same issue when I connected my laptop to a TV via HDMI, nothing I did solved the issue so I did a Windows reinstall and reinstalled Warband. That solved the issue, I don't know what caused that weird problem but it might gave you a clue if you did a similar thing.