Gros chambardement aujourd'hui sur ce mod.
Plutôt qu'une version 1.2.8.1, c'est en réalité une version 1.3.1 qui a été mise en ligne aujourd'hui, deux fois même vu un hot fix, donc on en est à l'heure qu'il est à la version 1.3.1.1.
BKCE, pour sa part, qui s'avère être une extension de BK puisque l'installation de BKCE demande BK en prérequis, il est désormais à la version 1.0.2. Si je comprend bien, BKCE modifie subtantiellement la carte, les factions les religions et les cultures, là où BK ne fait qu'ajouter des fonctionnalités de gestion à la carte et aux factions existantes de Bannerlord.
J'ai pris le temps de charger la version 1.3.1.1 et de lancer la comparaison avec la 1.2.7-6. Le résultat est celui-ci :
- Fichier common_strings : Aucune modification.
- Fichier module_strings : 832 lignes nouvelles.
Bon, 832 nouvelles lignes à traduire, ça ne se fait pas en dix minutes. C'est plutôt de l'ordre de cinq heures pour quelqu'un comme moi qui a l'habitude, sans doute un peu plus pour quelqu'un de moins habitué. Il faut évidemment ajouter à cela ensuite le temps d'installer les mods nécessaires (Harmony, Butterlib...) puis tester un minimum pour vérifier qu'il n'y a pas de bêtise évidente. Le tout amène à une dizaine d'heures de travail avant d’envisager la mise en ligne de la VF actualisée.
Rien d'insurmontable, il faut juste être prêt à donner dix heures de son temps libre. Quelqu'un est tenté ?