Even if it is happening with all games to one extent or another, I don't see how that's relevant. Is it a point of pride for you guys to put UI elements where no one else does? I've played other games with UI elements along the edges of the screen, but somehow they were able to pull this off without having half the menu hanging off the edge.
I love the game, will continue playing, will buy any DLC that comes along, and will buy Bannerlord if it ever comes to consoles, but that response really annoyed me. Most of the people here, including me, have no real appreciation for what it takes to make a game at all, much less a very polished one. I understand that you can't snap your fingers, flip a switch or change a menu option to make fixes happen, but let's not pretend every game has this issue when the vast majority clearly don't.