I can't remember, but I don't own any towns or castles so she just went straight to Chaikand. Good to know that adding a soldier can bypass that issue though. I used the console to add her back to my party after she vanished from the map to get around the bug. Still, it seems something that needs to be fixed. Especially since it allows you to bypass the party limit.