Könnte man nicht eine Art open source projekt daraus machen?
Also es irgendwo hochladen, wo jeder darauf zugriff hat. So kann jeder die bisherige Übersetzung nutzen und jeder kann sie auch erweitern oder verbessern. Somit wird sie dann irgendwann perfekt und vollständig sein.
Haben andere Mod-Teams auch schon mit Erfolg so gemacht.