The mods that you put into the module folder and check on/off when you launch the game, shouldn't break your saves, but you may have to unchecked them if they cause a problem. Mods that instruct you to paste and overwrite a file or folder in bannerlord files....... they might cause a problem after updates, I wouldn't use them until you understand how to back up and restore the files if need be.