Melideas的最近内容

IndexTM 说:

Ja das mag ich nicht abstreiten. Also Patches kommen hier derzeit ja fast täglich. Das Problem in Deutschland ist, dass uns einfach alles übersetzt wird. Filme, Serien, Bücher, Anleitungen usw. So viel Luxus hat kaum ein anderes europäisches Land. Und Englisch wird noch immer in den Schulen vernachlässigt. Das ist der Grund, warum viele Englisch nicht gut können.

点击展开...

Kritik ist schon berechtigt, aber ich denke wenn sie eine Übersetzung bringen, dann wird die auch richtig gut sein. Mal ganz ehrlich - ich habe noch nie so einen guten Early Access Titel gespielt. Bin total begeistert von der Qualität und dem Support. Und die Deutschen sind ja jetzt erstmal etwas besänftigt mit dem Patch aus der Steamgruppe Aber stimmt schon - wir Deutschen sind echt verwöhnt.

IndexTM 说:

Ich hatte damals Mods für Elder Scrolls III: Morrowind erstellt. Wenn mane erst einmal reingefunden hat, war das ein Kinderspiel.

Aber mal zum Thema: Traurig, dass Modder (laut ihrer Aussage) "innerhalb von 4 Tagen" eine Übersetzung hinbekommen, der Entwickler dafür dann sicher nur einen Tag gebraucht hätte, sich die Mühe aber nicht macht.

点击展开...

Jo das stimmt. Aber Taleworlds sind was ihre Patches angeht noch ziemlich, ziemlich gut... ein Spiel, welches ich aktiv verfolge, hat nicht einmal ansatzweise so einen Patchsupport. (theHunter Call of the Wild)

Ich denke mal Taleworlds hat einfach nicht so den Fokus darauf u.o weiß nicht, wie wichtig es ist. Habe so die Erfahrung gemacht dass ein Spiel von vielen deutschen Spielern nicht angefasst wird, bis es in der deutschen Sprache verfügbar ist.

IndexTM 说:

Wer sich die Mühe machen will, kann die Übersetzungen auch per Hand nachbearbeiten Der Grundstein ist ja gelegt, dass die Dateien vorhanden sind. Bin auch nur auf die Steam Gruppe gestoßen, nachdem ich diesen Beitrag gesehen und nach der entsprechenden Quelle / den Ersteller der Mod gesucht habe.

点击展开...

Jo klar das geht natürlich immer, aber ich glaube viele wollen sich die Arbeit nicht machen. Hab das mal bei einer kleinen Skyrim-Mod gemacht und das war schon echt Arbeit!

Habe das Ganze mal mit der deutschen Steamgruppe verbunden und in einen eigenen Guide gepackt.
Mein Guide verweist auf die Steamgruppe und sollte somit immer aktuell sein: