I have same issue and it seems to be UI bug. For me when using resolution of 1920x1200 (unusual aspect ratio) the outcome is as on screenshot above. Changing resolution to 1920x1080 results in UI buttons showing again. Changing resolution back causes problem again. You can actually see the bottom of "revert" button from the normal confirmation control, hidden below bottom border of a popup.