As I mention above, you can edit your banner without this mod. You need only enable the cheat menu.
Also, since the code for exporting companions is from rubik's Custom Commander mod, that or any mod that includes it (Floris Expanded, the OSP Project Mod) has this option, since the downloads offered here are not compatible with 1.134.
You could still use the manual .txt tweak, however.