Lau____的最近内容

  1. Lau____

    BL Future VF de Bannerlord

    Bonjour, tout le monde, premièrement, un grand merci pour ce début de traduction ! Je vais un peu participé à cette VF car je ne pouvais pas attendre.. bref j'ai passé 2H a 3H à traduire à la hache le gros des dialogues du Module Natif. Quand je dis traduire.. je veux dire traduit avec Deepl en protégeant les variables.. Bref rien avoir avec une traduction aux petits oignons de DANELL53, mais au moins vous aurez une grande partie de la campagne en Français.

    Pour ceux qui ne connaissent pas Deepl, c'est actuellement la meilleure solution de traduction en ligne, qui parfois traduit de manière quasi parfaite des articles complet..

    Bref ça été bon gros morceau de repasser sur toutes les erreurs qu'une méthode automatique génère, mais voilà ça marche pour moi. Alors je vous le partage en attendant la jolie traduction de DANELL53 !

    https://www.fromsmash.com/5_4N5P0h9H-dt
    Ajouter ces trois fichiers au dossier FR que vous avez créer le module Sandbox > ModuleData > Languages > FR avec le pack de DANELL53

    On est pas mal a participer et ces cool et merci à toi @Krusar encore pour se travail, il y pas mal de boulot encore et la vérification qui va prendre du temp aussi, mais toujours mieux que d'attendre que les devs nous déploie la version Fr.
  2. Lau____

    BL Future VF de Bannerlord

    Un grand merci pour le début de traduction Fr ! Par contre il n'y a pas de fichiers de traductions pour le dossier SandBoxCore dans les fichiers, c'est normal?
    Oui normal il n’était pas encore en traduction au moment où ils ont été publier ici ou en cours de traduction.
    Ils y sont actuellement ce sera poster avec les prochains fichiers disponibles je pense
  3. Lau____

    BL Future VF de Bannerlord

    Bonjour,
    Je me suis inscrit aussi pour remercier la commu Fr et particulièrement @Daneel53 aussi pour ce travail de traduction en Francais.
    Petit parenthèse je vois dans le fichier Fonts situer ici > Mount & Blade II Bannerlord\GUI\GauntletUI\Fonts
    Qu'il y a bien le Francais de prévu les premières ligne de code pour la taille type de police ou je ne sais trop quoi :xf-smile:
后退
顶部 底部