I think your issue is more from your GPU. That is a REALLY old GPU and GPUs typically don't age well.
Also, from limited research it would appear your card only has 1.5GB of memory (there were some limited models with 3GB but they seem to have been rare), so the game is reporting it correctly.