What about making the roguery skill actually usefull?
Like, with a high skill, you can raid a village with a high chance of not suffering a reputation loss ( nobody knew who the raiders were, or who they were working for, or they got mistaken some random looters ), while less subtle heroes would be recognized, remembered, and hated the usual way.
Isn't that what roguery is all about?