*indrawn breath*
The three lions is a misnomer. Historically, they are actually leopards, the emblem of the Plantagenets.
Ok, so the football shirt MIGHT have lions, but if so I expect it's only because the FA were too ignorant to know that they were supposed to be leopards.
And by the Lions, do you mean the British Lions? Or is there another rugby team called the Lions?