DixG的最近内容

Finalement j'ai résolu mon problème en utilisant Notepad++ pour traduire. Si j'utilise OpenOffice cela ne marche, pourtant les fichiers sont bien enregistrés en .csv. J'ai pas compris le pourquoi du comment mais au moins ça marche!

J'utilise OpenOffice pour modifier mes fichiers ou Notepad++ tout ça hors du répertoire du mod et je fais un copié-collé des fichiers dans Warband\Modules\Warsword Conquest\languages\fr
Mon jeu est en français et le fichier language.txt aussi.

Là je viens de faire un test, j'ai fais un nouveau fichier new_language en suivant le tuto en repartant de 0 sans la VF partiellement traduite. Donc rien n'est traduit.
Ensuite j'ai juste traduit le fichier faction.csv.
J'ai copié-collé le dossier new_language renommé en fr dans Warband\Modules\Warsword Conquest\languages
Je lance le jeu, fais une nouvelle partie mais ce que j'ai traduit reste en anglais.

Ce que je comprends pas, c'est que si je mets la VF partiellement traduite ça marche mais si je modifie par exemple le fichier faction.csv de cette VF bah ça marche plus!

Pour Warsword Conquest c'est la dernière version : http://www.moddb.com/mods/warsword-conquest/downloads/warsword-conquest
Warband est en 1.172
La VF que j'ai utilisé : http://bertolkien.lionzone.fr/hwwarcon.php

Merci de m'avoir répondu aussi rapidement, je dois forcément me tromper quelque part...