The bug has been redirected to the website team and should be changed promptly. In regards to your purchasing Issue, please fill out and submit the support form below:
https://www.taleworlds.com/en/Support
If you're still having issues after contacting support, please reply here; If the issue is solved, please remember to change the 'status' on the thread title to solved.