Same problem for me, playing 1.5.0. Children were born without any skill or traits. They don't get anything when they get 18. Moreover, they can't gain any level. My elder child has 1785XP and I can't level her up, even if she is in my party...
Nothing changed when I installed 1.5.1.