Switch the Lance mode to Manual and, when you want to do couched damage, hit "X" (ie: your weapon's alternate use... it also works on Jarids and probably other thrown weapons too). If you noticed, there are now weapons that are classified in multiple categories; not just One-/Two-Handed but also there's Thrown/Polearm and a few others.