I used to have that issue in PC and even Xbox but all you need to do is practice. The alternative for the opposing stick is an option in PC but puts you at such a disadvantage you would win one in ten fights. Don't spawn with a shield and try to block. Worked for me so hopefully it will work for you too.