(89 hits in 5 files)
E:\Mount&Blade Warband\new_language\dialogs.csv (49 hits)
Line 174: dlga_supported_pretender_talk:supported_pretender_grant_fief|I suggest that you decide who should hold a fief that does not have a lord.
Line 175: dlga_supported_pretender_grant_fief:supported_pretender_grant_fief_select|Which fief did you have in mind?
Line 176: dlga_supported_pretender_grant_fief_select:supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4}
Line 177: dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient:center_captured_rebellion|And who should receive it?
Line 178: dlga_supported_pretender_grant_fief_select:supported_pretender_pretalk|Never mind.
Line 334: dlga_minister_talk:minister_cancel_political_quest|Let's abandon our plan to {s10}.
Line 335: dlga_minister_cancel_political_quest:minister_cancel_political_quest_confirm|Are you sure you want to drop that idea?
Line 336: dlga_minister_cancel_political_quest_confirm:minister_pretalk|Yes, I am sure. Let's abandon that idea.
Line 337: dlga_minister_cancel_political_quest_confirm:minister_pretalk.1|Actually, never mind.
Line 463: dlga_event_triggered:close_window.2|Sorry -- just talking to myself [ERROR- {s51}]
Line 547: dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.3|You are a monarch in your own right, {sir/my lady}. If you were to back me, I would be merely your puppet.
Line 825: dlga_lord_recruit_3_why:lord_pretalk|Neither of us has so much as a single fortress to our name. Would you rule your kingdom from an outlaw's den in the woods?
Line 969: dlga_lord_give_order:lord_give_order_stop.1|You no longer need to accompany me.
Line 980: dlga_lord_start:lord_talk.5|What is it?
Line 1445: dlga_spouse_talk:spouse_cancel_political_quest|Let's abandon our plan to {s10}.
Line 1446: dlga_spouse_cancel_political_quest:spouse_cancel_political_quest_confirm|Are you sure you want to drop that idea?
Line 1447: dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm:spouse_pretalk|Yes, I am sure. Let's abandon that idea.
Line 1448: dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm:spouse_pretalk.1|Actually, never mind.
Line 1459: dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk|A splendid idea, my {husband/wife}. However, let us wait for the current feast here to conclude, before organizing another.
Line 1460: dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk.1|A splendid idea, my {husband/wife}. However, we must establish a court before hosting a feast.
Line 1461: dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk.2|A splendid idea, my {husband/wife}. However, our realm has recently had a feast. Perhaps we should wait another {reg3} days before we organize another one.
Line 1469: dlga_spouse_feast_confirm_yes:spouse_pretalk.1|Very well, then. Let the feast begin immediately at our court {reg4?here:} in {s9}. You perhaps should continue to stock our larder, so that we may do justice to our reputation for hospitality. You may declare the feast to be concluded at any time, either by beginning a campaign or by letting it be known that the vassals can return to their homes.
Line 1478: dlga_lady_stranded_next:close_window|Greetings, {sir/my lady}. The tides of war have left me stranded here in this fortress, but I will shortly be departing.
Line 1496: dlga_lady_duel_rep_1:lady_start|Well, {playername} -- you won your duel with {s10}. Oh, such foolishness, that men should fight over me! Sigh... But it is a bit romantic, I suppose.
Line 1497: dlga_lady_duel_rep_2:lady_start|Well, {playername} -- you won your duel with {s10}. Honor now demands that he and I no longer meet... I was fond of him, you know. You did me no service by fighting him, sir.
Line 1517: dlga_start:close_window.19|Ah, {playername}. How good it is to see you again. However, I believe that I am required elsewhere.
Line 2169: dlga_start_craftsman_soon:close_window|Good day, my {lord/lady}. We hope to begin production in about {reg4} days
Line 2170: dlga_start:master_craftsman_talk|Good day, my {lord/lady}. We are honored that you have chosen to visit us. What do you require?
Line 2171: dlga_master_craftsman_pretalk:master_craftsman_talk|Very good, my {lord/lady}. Do you require anything else?
Line 2172: dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_accounts|Let's go over the accounts.
Line 2173: dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk|Let's check the inventories.
Line 2174: dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk.1|I'd like you to sell goods as they are produced.
Line 2175: dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk.2|I'd like you to keep all goods in the warehouse until I arrive.
Line 2176: dlga_master_craftsman_accounts:master_craftsman_pretalk|We currently produce {s3} worth {reg1} denars each week, while the quantity of {s4} needed to manufacture it costs {reg2}, and labor and upkeep are {reg3}.{s9} This means that we theoretically make a {s12} of {reg0} denars a week, assuming that we have no raw materiials in the inventories, and that we sell directly to the market.
Line 2177: dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_production_options|Could you explain my options related to production?
Line 2178: dlga_master_craftsman_production_options:master_craftsman_production_options_2|Certainly, my {lord/lady}. Most of the time, the most profitable thing for you to do would be to let us buy raw materials and sell the finished goods directly to the market. Because of our longstanding relations with the local merchants, we can usually get a very good price.
Line 2179: dlga_master_craftsman_production_options_2:master_craftsman_pretalk|However, if you find that you can acquire raw materials cheaper outside {s5}, you may place them in the inventories, and we will use them instead of buying from the market. Likewise, if you feel that you can get a better price for the finished goods elsewhere, then you may ask us to deposit what we produce in our warehouses for you to take.
Line 2180: dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_auction_price|It will no longer be possible for me to continue operating this enterprise.
Line 2181: dlga_master_craftsman_auction_price:master_craftsman_auction_decide|A pity, my {lord/lady}. If we sell the land and the equipment, and liquidate the inventories, I estimate that we can get {reg4} denars.
Line 2182: dlga_master_craftsman_auction_decide:master_craftsman_liquidation|That sounds reasonable. Please proceed with the sale.
Line 2183: dlga_master_craftsman_auction_decide:master_craftsman_pretalk|Hmm. Let's hold off on that.
Line 2184: dlga_master_craftsman_liquidation:close_window|As you wish. It was an honor to have been in your employ.
Line 2185: dlga_master_craftsman_talk:close_window.1|That is all for now.
Line 2246: dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.6|A weavery and dyeworks, to make velvet from silk and dye
Line 2247: dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.7|A weavery, to make wool cloth from wool
Line 2248: dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.8|A weavery, to make linen from flax
Line 2251: dlga_mayor_investment_confirm:mayor_investment_purchase|Yes. Here is money for the land.
Line 2252: dlga_mayor_investment_confirm:mayor_pretalk|No -- that's not economical for me at the moment.
Line 2253: dlga_mayor_investment_purchase:mayor_pretalk|Very good. Your enterprise should be up and running in about a week. When next you come, and thereafter, you should speak to your {s4} about its operations.
E:\Mount&Blade Warband\new_language\game_menus.csv (3 hits)
Line 286: mno_leave_faction|You have been wronged! Renounce your oath to your liege!
Line 396: mno_town_enterprise|Visit your {s3}.
Line 397: mno_town_enterprise_door|Door to your enterprise.
E:\Mount&Blade Warband\new_language\game_strings.csv (30 hits)
Line 1538: str_multi_scene_19|Mahdaar Castle
Line 2796: str_retrieve_garrison_warning| (Troops might not be retrievable if fortress awarded to another)
Line 2797: str_s12s15_declared_war_to_control_calradia|{s12}{s15} may attack {s16} without pretext, as a bid to extend control over all of Calradia.
Line 2798: str_offer_gift_description| improve my standing by offering a gift.
Line 2799: str_resolve_dispute_description| improve my standing by resolving a dispute.
Line 2800: str_feast_wedding_opportunity| If your betrothed and her family are present, then this may be an opportunity for you to celebrate the wedding.
Line 2801: str_s21_the_s8_declared_war_as_part_of_a_bid_to_conquer_all_calradia|{s21}. The {s8} declared war with very little pretext, as part of a bid to conquer all Calradia.
Line 2802: str_master_vinter|Master vinter
Line 2803: str_s54_has_left_the_realm|{s54} has left the realm.
Line 2804: str_enterprise_s5_at_s0|Net revenue from {s5} at {s0}
Line 2805: str_bread_site|mill
Line 2806: str_ale_site|brewery
Line 2807: str_oil_site|oil press
Line 2808: str_wine_site|wine press
Line 2809: str_tool_site|ironworks
Line 2810: str_leather_site|tannery
Line 2811: str_linen_site|linen weavery
Line 2812: str_wool_cloth_site|wool weavery
Line 2813: str_velvet_site|dyeworks
Line 2814: str_under_sequestration|Under sequestration
Line 2815: str_describe_secondary_input| In addition, you will also need to purchase {s11} worth {reg10} denars.
Line 2816: str_profit|profit
Line 2817: str_loss|loss
Line 2818: str_server_name_s0|Server Name: {s0}
Line 2819: str_map_name_s0|Map Name: {s0}
Line 2820: str_game_type_s0|Game Type: {s0}
Line 2821: str_remaining_time_s0reg0_s1reg1|Remaining Time: {s0}{reg0}:{s1}{reg1}
Line 2822: str_you_are_a_lord_lady_of_s8_s9|You are a {lord/lady} of {s8}.^{s9}
Line 2823: str_you_are_king_queen_of_s8_s9|You are {king/queen} of {s8}.^{s9}
Line 2824: str_for_s4| for {s4}
E:\Mount&Blade Warband\new_language\item_kinds.csv (2 hits)
Line 1197: itm_mail_boots_for_tableau|Mail Boots
Line 1198: itm_mail_boots_for_tableau_pl|Mail Boots
E:\Mount&Blade Warband\new_language\quick_strings.csv (5 hits)
Line 3: qstr_0|0
Line 84: qstr_Accompany|Accompany
Line 114: qstr__{s1}__{s11}:_{s14}|({s1}) {s11}: {s14}
Line 115: qstr_{s14}__{s21}_|{s14} ({s21})
Line 357: qstr_Betrothal_to_{s5}_ex|Betrothal to {s5} expires
). En fait, il faudrait même le mettre en post It, je pense.