Bueno... Asociar una facción de M&B con un único país de la actualidad no tiene mucho sentido. En la epoca que toma lugar Calradia, asumiéndola como Edad Feudal, el concepto de Estado tal y como lo conocemos hoy no existía. Es más, son facciones "inventadas", después de todo. Creo que más que hacer referencia a naciones de la actualidad se refieren más a las regiones donde habitaban esas gentes.
Aunque razón llevas en que no veo a España cláramente representada en ninguna parte. Recientemente leí a alguien en el foro inglés afirmar que los desarrolladores se inspiraron en Italia para crear a los Rhodok.
En Warband también parece que van a incluir nuevas facciones. Una de ellas será islámica, si no estoy equivocado, pues los Khergit no tienen nada de árabe. Esperemos a ver que saldrá...