祝中文版块取得成功。
我觉得中文版块首先应该把自己的定位明确。我们为什么除了在国内有中文站,还要在官网有中文版块?中文版块的价值和特色在哪里?
我是这么想的,如果说国内中文站是个超级市场,面对的对象主要是国内骑友,那么,官网中文版块就应该是一面窗户,一个宣传栏,面对的应该是国外的骑友。
而他的功能可以分为:1,共享功能。即把国内好的mod和国外的骑友共享。2,宣传功能。即把中国的文化传统,特别是军事故事、战争战例、兵器发展、朝代变迁、各朝服装,等等国外朋友可能感兴趣的东西,以帖子的形式发上来,也算是国外了解神秘中国的一个窗口。3,交流功能。这就不必说了。
如果定位对象主要是国外骑友,那么语言形式,就得是大家都能看得懂的。所以,最好是发的帖子用中文写成之后,其下再用英文翻译一遍。但这对于发帖者的要求可能有些苛刻了,我也就是这么一说,我就做不到。
最后,祝中文版块能越来越好。