At this stage of the game it is illusory to think of hypothetical feature additions for Native beyond what we find
here, sadly. That said, there are fundamental issues... things so basic that Taleworlds cannot delegate to the modding community; issues from what we are dealing with here, through ai, damage/protection formula...etc to stability on MP servers, optimisation... etc (a long etc).
While it is true that the guys from RBM have managed to minimize (but still perceptible shaking friction) the effect of jittering by adjusting capsule colliders and "telling the bot" not to push "so much" through code; it is only of mandatory urgency that Taleworlds and no other fixes this problem comprehensively as it is a basic and primal problem that affects the core of the Native game itself.