I think that where your statements fall flat is that they are not very specific. This I think is a good model:The initial inquiry towards you was a serious one, since you noted that nothing of the sort exists and you gave a 5 point bulletin list as one of the examples (albeit prettier than what we share).
SMART Goals
A SMART goal is used to help guide goal setting. SMART is an acronym that stands for Specific, Measurable, Achievable, Realistic, and Timely. Goals are part
corporatefinanceinstitute.com
It is a method used for career building, but I think it applies to any kind of planning, and good game development roadmaps include elements of it.
In the specific case of Bannerlord, it would be good to know what are the priorities for upcoming patches (and I personally wouldn't even care about an estimate time for delivery as long as it is clear what the priority is). Your list encompasses everything and has too many elements in it to really be useful. Surely you are not working on ALL of that right now. What are the current big priorities that y'all aim to deliver with next patch? (not a question for the next one coming up specifically, just what I think most people would like to see). What is the studio working on this month and what are you hoping to accomplish by the end of it? Or by the end of the summer?