Summary: So far I've noticed this in Poros. I just started a new campaign. When I talk to NPCs in the tavern, they are telling me that "1" can be sold in another city for X amount of dinars. The number "1" is apparently substituted in for whatever trade good I actually could sell. See the screen shots below.
How to Reproduce: Go into the tavern at Poros and talk to all the NPCs, some of them will actually tell you what tradegoods can be sold, but others will tell you that you can sell "1".
Have you used cheats and if so which: No
Scene Name (if related):
Media (Screenshots & Video): Save game is available at the Upload Site
Computer Specs:
OS: Windows 10 Home
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
CPU: Intel (R) Core(TM) i7-9750H CPU @ 2.60 GHz 2.59 GHz
RAM: 16 MB (15.9 usable)
Motherboard: ASUSTeK Computer INC. G731GU Version 1.0
Storage Device (HDD/SSD): SSD
How to Reproduce: Go into the tavern at Poros and talk to all the NPCs, some of them will actually tell you what tradegoods can be sold, but others will tell you that you can sell "1".
Have you used cheats and if so which: No
Scene Name (if related):
Media (Screenshots & Video): Save game is available at the Upload Site
Computer Specs:
OS: Windows 10 Home
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
CPU: Intel (R) Core(TM) i7-9750H CPU @ 2.60 GHz 2.59 GHz
RAM: 16 MB (15.9 usable)
Motherboard: ASUSTeK Computer INC. G731GU Version 1.0
Storage Device (HDD/SSD): SSD