Hi,
There are unconsistencies and bugs in the encyclopedia related to the hero and his(her) family. Let's take them one after the other.
1 - The related ages of the hero and his(her) brother. The hero is declared being 30 years old :
His brother is declared being only 25, but he's called his "elder brother":
So, or the ages of the two brothers are false or they are inverted, but Nathanos cannot be at the same time 5 years less than the hero and his elder brother.
2 - In the above snapshot related to Nathanos, we can see that the two names of the two young sister and brother are missing around the final "and". If we look at the corresponding line into the files to translate (SandBox\...\std_StoryMode.xml), we see in the text that there are two variables {PLAYER_LITTLE_BROTHER} and {PLAYER_LITTLE_SISTER} where these names should be displayed. Obviously these variables are not initialed, so the names are not displayed.
3 - If we stay on this Nathanos entry, I discovered that the text is stored in the saved file and restored from it. Evidence ? I play with a full French translation and if for example I launch the game in turkish and load my previous save, here is what I obtain:
The description of hero's brother seems to be the only one that is stored into the save file, please fix this because there is no reason to store such text into the save files.
4 - Last error is into the files of the hero father and mother. When you've just begun the game, the name of his parents is written into their file:
But after having saved and restored the game, the names of mother and father disappeared forever:
These bugs exist since many releases, these encyclopedia files are the ones that we check each time we launch a new campaign, please fix them asap.
Thanks for reading.
There are unconsistencies and bugs in the encyclopedia related to the hero and his(her) family. Let's take them one after the other.
1 - The related ages of the hero and his(her) brother. The hero is declared being 30 years old :
His brother is declared being only 25, but he's called his "elder brother":
So, or the ages of the two brothers are false or they are inverted, but Nathanos cannot be at the same time 5 years less than the hero and his elder brother.
2 - In the above snapshot related to Nathanos, we can see that the two names of the two young sister and brother are missing around the final "and". If we look at the corresponding line into the files to translate (SandBox\...\std_StoryMode.xml), we see in the text that there are two variables {PLAYER_LITTLE_BROTHER} and {PLAYER_LITTLE_SISTER} where these names should be displayed. Obviously these variables are not initialed, so the names are not displayed.
3 - If we stay on this Nathanos entry, I discovered that the text is stored in the saved file and restored from it. Evidence ? I play with a full French translation and if for example I launch the game in turkish and load my previous save, here is what I obtain:
The description of hero's brother seems to be the only one that is stored into the save file, please fix this because there is no reason to store such text into the save files.
4 - Last error is into the files of the hero father and mother. When you've just begun the game, the name of his parents is written into their file:
But after having saved and restored the game, the names of mother and father disappeared forever:
These bugs exist since many releases, these encyclopedia files are the ones that we check each time we launch a new campaign, please fix them asap.
Thanks for reading.