Türk yapımı olan modlar için Türkçe Modlar bölümü açılmıştır. Açılışı yapan @Onur_A_Sahin 'in sizi oynarken ayrı bir havaya sokacak dublaj moduna göz atmanızı tavsiye ederim.
Bannerlord Mod Çeviri Listesi | 29.04.2020
- Thread starter sinansouth
- Start date
Users who are viewing this thread
OzelHarekat55
Recruit
Arkadaşlar bu iki modun yaması ufak çaplı bişey yaptık ama başlangıç sayılır
Nexusa koymayı beceremedim yükleyebilcek arkadaşlar yardımcı olursa sevinirim sizde yükleyebilirsiniz isterseniz farketmez..
Şu modda çevrilecek tek satır var ama uğraşacak arkadaş varsa bakabilir. Send Messanger kısmını Haberci yolla olarak çevirse yetiyor.
www.nexusmods.com
Diplomacy
A vanilla-friendly mod for the campaign and sandbox modes of Bannerlord. Diplomacy's goal is to provide balanced, fun, and creative options for characters to have an impact on the world, including bot
www.nexusmods.com
Yeni birlik ağaçları eklenen mod, modu kurduğunuzda varolan birliklerde ingilizce isme dönüyo mod sayesinde tükçeleşiyor.
Burda yeni eklenen birlikler ve Envantere yeni bir kaç silah ekleniyor hepsi türkçeye çevrilmiştir
Arkadaşlar bu iki modun yaması ufak çaplı bişey yaptık ama başlangıç sayılır
Nexusa koymayı beceremedim yükleyebilcek arkadaşlar yardımcı olursa sevinirim sizde yükleyebilirsiniz isterseniz farketmez..
Aşağıda basitçe anlattım. Resimlerle anlatmak isterdim ama elden bu kadarı geldi idare et hocam
Eline sağlık bu arada, Nexus linklerini gönderdiğin an konuya ekleyeceğim.
Mods at Mount & Blade II: Bannerlord Nexus - Mods and community
Browse 4,789 mods for Mount & Blade II: Bannerlord at Nexus Mods
www.nexusmods.com
Sağ üstte Upload yazısına tıklayıp Upload a Mod'u seçiyoruz.
Mod Details sekmesi açılıyor karşımıza ilk olarak. Yüklediğimiz mod tipini soruyor ilk seçenekte, Translation olarak seçiyoruz. Category için çevirdiğimiz modun kategorisini seçiyoruz. Aşağıda Mod Name kısmına modun orijinal adı, yanına da Türkçe çevirisi olduğunu belirtecek bir şey yazıyoruz. Mod Language kısmında Turkish seçiyoruz. Current Version'u istediğiniz gibi doldurabilirsiniz. Author or Team Name kısmında kendi kullanıcı adınızı giriyorsunuz. Brief Overwiev kısmında modun ana sayfada gözükecek kısa bir açıklamasını giriyoruz. Altında Detailed Description olacak, oraya da detaylı açıklamasını, kurulum talimatlarını, mod bilgilerini vesaire girebilirsiniz. Adult Content kısmında eğer modda bulunan bir seçenek görüyorsanız tıklayın. Classification kısmında Translation files kutusunu seçiyoruz ve Next tuşuna tıklıyoruz.
Media sekmesine geçmiş olduk şu an. Burada en üstte Header Area kısmında facebook kapak fotoğrafı tarzı bir fotoğraf koymanızı istiyor -gerekli değil- varsa koyuyoruz. Altında Mod İmages kısmında ise modumuzun en az bir fotoğrafını koymak zorundayız. Bir alt kısımda eğer dilerseniz video koyabilirsiniz. İşlemleri gerçekleştirdikten sonra Save, ardından Next tuşuna basıyoruz.
Documentation kısmında eğer isterseniz modunuza Readme ve Changelog bölümleri ekleyebilirsiniz. Eklemek istemiyorsanız burayı tamamen boş bırakıp Next tuşuna basın. Ben kullanmıyorum bu bölümü.
Permissions kısmına geldik. Ben bu bölümde ilk iki Commenting and Discussion ve User Permissions bölümlerine hiç dokunmuyorum. İsteğinize göre doldurabilirsiniz bu alanları. Distribution, credits and permissions kısmında modun izinlerini ve ayarlıyoruz, yine sizin isteğinize kalmış fakat ben burayı "I would like to specify my own permissions in the "Permission instructions" text box below and not use the built-in options" seçeneğine tıklayarak kendim yazmayı tercih ediyorum. Credits kısmında ise modun asıl sahibinin Nexus nickini yazmanız gerekiyor. İşlemleri tamamlayıp Next tuşuna basıyoruz.
Requirements and Mirrors kısmına geldik. Burada yapacağımız şey eğer sadece çeviri yaptıysanız ve yükleyeceğiniz dosya modun tamamını içermiyorsa Required Mods on the Nexus kısmından çevirdiğiniz modun adını aratarak seçmek. Save ve Next tuşlarına basarak ilerliyoruz.
Manage Files bölümünde dosyamızı yükleyeceğiz. Add a New File bölümüne geliyoruz ve File Name kısmına herhangi bir dosya adı veriyoruz, File Version kısmını istediğiniz gibi doldurabilirsiniz, File Category'i Main Files olarak seçiyoruz, File Description kısmında eğer isterseniz dosyanızın açıklamasını girebilirsiniz ve son olarak en altta Attach the File kısmına dosyamızı sürükleyerek veya Browse For Files tuşuna basarak modumuzu seçiyoruz. Yükleyeceğimiz dosya .rar, .zip tarzında olmalı. Rar içinde olan dosyanın Modules klasörüne atınca çalışabilecek şekilde ayarlandığından emin olun, ekstra klasörler olmasın katmanlı şekilde. Örnek: Gereksiz Klasör/AutoTrade/moddosyaları şeklinde değil, rar açıldığında karşımıza direkt AutoTrade çıkmalı. İşlemleri tamamladıktan sonra Save ve Next tuşuna basıyoruz.
Articles bölümünü isteğinize göre doldurabilirsiniz. Next diyerek devam ediyoruz.
Ve sonunda hazırız. Publish My Mod kısmına geldik. Artık tek tuş ile dosyanızı yayınlamaya hazırsınız. Modunuzu yayınladıktan sonra istediğiniz gibi tekrar düzenleyebilirsiniz.
OzelHarekat55
Recruit
Şu modda çevrilecek tek satır var ama uğraşacak arkadaş varsa bakabilir. Send Messanger kısmını Haberci yolla olarak çevirse yetiyor.
Diplomacy
A vanilla-friendly mod for the campaign and sandbox modes of Bannerlord. Diplomacy's goal is to provide balanced, fun, and creative options for characters to have an impact on the world, including bot
Modun içeriğini inceledim. ModLib ile bağlantılı olarak geliyor bu mod. Çevirilmesi gereken fazlasıyla yer var.
Eline sağlık dostum.
Aşağıda basitçe anlattım. Resimlerle anlatmak isterdim ama elden bu kadarı geldi idare et hocam
sitesine giriyoruz. Üyeliğin olduğunu varsayarak devam ediyorum yoksa üyelik açmak zorundasın.Mods at Mount & Blade II: Bannerlord Nexus - Mods and community
Browse 4,789 mods for Mount & Blade II: Bannerlord at Nexus Mods
Sağ üstte Upload yazısına tıklayıp Upload a Mod'u seçiyoruz.
Mod Details sekmesi açılıyor karşımıza ilk olarak. Yüklediğimiz mod tipini soruyor ilk seçenekte, Translation olarak seçiyoruz. Category için çevirdiğimiz modun kategorisini seçiyoruz. Aşağıda Mod Name kısmına modun orijinal adı, yanına da Türkçe çevirisi olduğunu belirtecek bir şey yazıyoruz. Mod Language kısmında Turkish seçiyoruz. Current Version'u istediğiniz gibi doldurabilirsiniz. Author or Team Name kısmında kendi kullanıcı adınızı giriyorsunuz. Brief Overwiev kısmında modun ana sayfada gözükecek kısa bir açıklamasını giriyoruz. Altında Detailed Description olacak, oraya da detaylı açıklamasını, kurulum talimatlarını, mod bilgilerini vesaire girebilirsiniz. Adult Content kısmında eğer modda bulunan bir seçenek görüyorsanız tıklayın. Classification kısmında Translation files kutusunu seçiyoruz ve Next tuşuna tıklıyoruz.
Media sekmesine geçmiş olduk şu an. Burada en üstte Header Area kısmında facebook kapak fotoğrafı tarzı bir fotoğraf koymanızı istiyor -gerekli değil- varsa koyuyoruz. Altında Mod İmages kısmında ise modumuzun en az bir fotoğrafını koymak zorundayız. Bir alt kısımda eğer dilerseniz video koyabilirsiniz. İşlemleri gerçekleştirdikten sonra Save, ardından Next tuşuna basıyoruz.
Documentation kısmında eğer isterseniz modunuza Readme ve Changelog bölümleri ekleyebilirsiniz. Eklemek istemiyorsanız burayı tamamen boş bırakıp Next tuşuna basın. Ben kullanmıyorum bu bölümü.
Permissions kısmına geldik. Ben bu bölümde ilk iki Commenting and Discussion ve User Permissions bölümlerine hiç dokunmuyorum. İsteğinize göre doldurabilirsiniz bu alanları. Distribution, credits and permissions kısmında modun izinlerini ve ayarlıyoruz, yine sizin isteğinize kalmış fakat ben burayı "I would like to specify my own permissions in the "Permission instructions" text box below and not use the built-in options" seçeneğine tıklayarak kendim yazmayı tercih ediyorum. Credits kısmında ise modun asıl sahibinin Nexus nickini yazmanız gerekiyor. İşlemleri tamamlayıp Next tuşuna basıyoruz.
Requirements and Mirrors kısmına geldik. Burada yapacağımız şey eğer sadece çeviri yaptıysanız ve yükleyeceğiniz dosya modun tamamını içermiyorsa Required Mods on the Nexus kısmından çevirdiğiniz modun adını aratarak seçmek. Save ve Next tuşlarına basarak ilerliyoruz.
Manage Files bölümünde dosyamızı yükleyeceğiz. Add a New File bölümüne geliyoruz ve File Name kısmına herhangi bir dosya adı veriyoruz, File Version kısmını istediğiniz gibi doldurabilirsiniz, File Category'i Main Files olarak seçiyoruz, File Description kısmında eğer isterseniz dosyanızın açıklamasını girebilirsiniz ve son olarak en altta Attach the File kısmına dosyamızı sürükleyerek veya Browse For Files tuşuna basarak modumuzu seçiyoruz. Yükleyeceğimiz dosya .rar, .zip tarzında olmalı. Rar içinde olan dosyanın Modules klasörüne atınca çalışabilecek şekilde ayarlandığından emin olun, ekstra klasörler olmasın katmanlı şekilde. Örnek: Gereksiz Klasör/AutoTrade/moddosyaları şeklinde değil, rar açıldığında karşımıza direkt AutoTrade çıkmalı. İşlemleri tamamladıktan sonra Save ve Next tuşuna basıyoruz.
Articles bölümünü isteğinize göre doldurabilirsiniz. Next diyerek devam ediyoruz.
Ve sonunda hazırız. Publish My Mod kısmına geldik. Artık tek tuş ile dosyanızı yayınlamaya hazırsınız. Modunuzu yayınladıktan sonra istediğiniz gibi tekrar düzenleyebilirsiniz.
Sinan aşmışsın
DMX
Recruit
Teşekkürler şimdiden..
Mr.Kebab
Veteran
Kaoses Projectiles için Türkçe çeviri
Fighting Together Relationship için Türkçe çeviri
Fighting Together Relationship için Türkçe çeviri
Last edited:
25 Nisan: 8 modun Türkçe çevirisi yayınlandı.
Herkesin eline emeğine sağlık.
Herkesin eline emeğine sağlık.
OzelHarekat55
Recruit
Emeği geçen bütün arkadaşlara teşekkür ediyorum. İyi ki varlar
OzelHarekat55
Recruit
Çoğu güncel sürüme uygun yapılıyor zaten
Sadece dil dosyalarını içeren çeviriler -yeni metinler eklenmedikçe veya var olan metinler değişmedikçe- modun tüm sürümleriyle uyumludur. Modun oyunun hangi sürümüyle uyumlu olduğunu ise modun kendi sayfasından inceleyebilirsiniz.
Modun tüm dosyalarını içeren çevirileri ise olabildiğince güncellemeye çalışıyoruz. Tüm modu içeren çevirilerde güncellenme tarihine veya açıklamalarına bakarak uyumlu olduğu oyun sürümünü öğrenebilirsiniz.
Bu modun çevrilme imkanı var mı? Daha önce paylaşmıştım ama sanırım dosyalarla ilgili bir sıkıntısı var.
www.nexusmods.com
Improved Garrisons
Customize your fief management with recruiters, advanced troop training with templates, automatic garrison recruitment, a standalone UI, custom parties with orders and more!
www.nexusmods.com
Public 1.2 için olan versiyonu çevrildi.Bu modun çevrilme imkanı var mı? Daha önce paylaşmıştım ama sanırım dosyalarla ilgili bir sıkıntısı var.
Improved Garrisons
Customize your fief management with recruiters, advanced troop training with templates, automatic garrison recruitment, a standalone UI, custom parties with orders and more!
Improved Garrisons 2.0 Turkish Translation
Improved Garrisons 2.0 modunun Türkçe çevirisidir.
www.nexusmods.com
Her hangi bir moda çeviri isteyen buraya yazabilir. Elim de proje yok müsaitim.
Resume Game
Mod to add a resume game option to main menu. This button will load yourlast saved game
www.nexusmods.com
Less Talking More Raiding!
More Raiding - A Raiding and Mayhem Mod
More raiding mod gives you the chance of raiding villages and other locations in the Bannerlord. You can start mayhem in the town center, or in the tavern. But beware, every action you take have it's
www.nexusmods.com
Resume Game
Mod to add a resume game option to main menu. This button will load yourlast saved game
Less Talking More Raiding!
More Raiding - A Raiding and Mayhem Mod
More raiding mod gives you the chance of raiding villages and other locations in the Bannerlord. You can start mayhem in the town center, or in the tavern. But beware, every action you take have it's
Çevirilere başladım. Konu olarak atar ve buraya eklerim. Takipte kalın !
