Users who are viewing this thread
Kriscka
Recruit
Bonjour, moi j'ai un problème avec le mode 1257 AD.
J'ai des bugs de dialogues, par exemple je demande à Seigneur Truc où se trouve Seigneur Machin et sa réponse est du genre "Vous reconnaissez le drapeau du Seigneur Chose sur le château de Bidulechouette" ou alors " et ".
Donc voila juste pour vous en faire part
J'ai des bugs de dialogues, par exemple je demande à Seigneur Truc où se trouve Seigneur Machin et sa réponse est du genre "Vous reconnaissez le drapeau du Seigneur Chose sur le château de Bidulechouette" ou alors " et ".
Donc voila juste pour vous en faire part
skull69
Veteran
Salut,badoum said:
Oui tu as raison, voici la solution :
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,78359.msg2062819.html#msg2062819
Spartaneros
Recruit
Bonjour les gens! 
je voudrait savoir si quelqu'un traduisait en ce moment le mode "Troy" ?????
je voudrait savoir si quelqu'un traduisait en ce moment le mode "Troy" ?????
Spartaneros
Recruit
j'aimerais mais il parait que c'est très long et ji connais rien en traduction
Spartaneros
Recruit
j'ai une question j'ai un problème avec le mode peloponnesian war enfin la démo celle-ci s'arrête comme par magie au bout de quelques minutes de temps en temps 30 sec pouriez-vous m'aidez?????? svp ???
EDIT Cotin : Tu auras plus de réponses en postant au bon endroit
EDIT Cotin : Tu auras plus de réponses en postant au bon endroit
Spartaneros
Recruit
c'est ou le bon endroit ???
Spartaneros
Recruit
merci !
Spare
Recruit
Salut
Je ne sais pas si c'est normal/momentané ou pas, mais le site est inaccessible pour l'instant...
Que ce soit ici: http://cln.olympe-network.com/vf/mb
ou ici: http://mountvf.calimerou.fr/ (le lien que j'avais qui semble avoir été remplacé)...
"The service is not available. Please try again later."
Je ne sais pas si c'est normal/momentané ou pas, mais le site est inaccessible pour l'instant...
Que ce soit ici: http://cln.olympe-network.com/vf/mb
ou ici: http://mountvf.calimerou.fr/ (le lien que j'avais qui semble avoir été remplacé)...
"The service is not available. Please try again later."
Spare
Recruit
C'est okay!
Par contre... quel différence entre les deux sites à part l'adresse?
Et... ma traduction de la native exp 0.585 me fait des trucs comme ça:
et ça ce voit IG...
J'ai essayer de télécharger sur les 2 liens et à plusieurs reprise, en manuelle et automatique...
et la trad de RoK fait pareille (sur les .csv, pas vérifié IG)...
Une solution?
Par contre... quel différence entre les deux sites à part l'adresse?
Et... ma traduction de la native exp 0.585 me fait des trucs comme ça:
(copié collé du dialogue.csv)
et ça ce voit IG...
J'ai essayer de télécharger sur les 2 liens et à plusieurs reprise, en manuelle et automatique...
et la trad de RoK fait pareille (sur les .csv, pas vérifié IG)...
Une solution?
Hello
Pour ce qui est des adresses des sites de Cotin, le deuxième a remplacé le premier:
C'est celui-ci qui est la référence:
http://cln.olympe-network.com/vf/mb
Vous pouvez aussi trouver certaines VF (en manuel) sur mon site.
http://bertolkien.o-n.fr/
Pour la VF de NE v0.585, il faut prendre la dernière, celle datée d'à partir du 24/04/2010 pour ne plus avoir le problème du codage des accents, pour l'explication voir le topic:
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,107474.0.html
Tchin
Pour ce qui est des adresses des sites de Cotin, le deuxième a remplacé le premier:
C'est celui-ci qui est la référence:
http://cln.olympe-network.com/vf/mb
Vous pouvez aussi trouver certaines VF (en manuel) sur mon site.
http://bertolkien.o-n.fr/
Pour la VF de NE v0.585, il faut prendre la dernière, celle datée d'à partir du 24/04/2010 pour ne plus avoir le problème du codage des accents, pour l'explication voir le topic:
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,107474.0.html
Tchin
Spare
Recruit
Même en téléchargeant la trad sur ton site j'ai le bug...
Screen du dialogue.csv:
EDIT: J'avais pas mis en unicode... donc en faite le fichier est okay,
pourtant, IG j'ai quand même ça:
Ça nuit quand même beaucoup à l'immersion...
Alors est-ce que je n'ai pas compris une de tes recommandations?
J'ai:
-téléchargé la dernière vf de la native,
-téléchargé la vf de la native exp sur ton site (elle est bien daté du 24/04/2010),
-et j'ai toujours le bug...
Screen du dialogue.csv:
pourtant, IG j'ai quand même ça:
Ça nuit quand même beaucoup à l'immersion...
Alors est-ce que je n'ai pas compris une de tes recommandations?
J'ai:
-téléchargé la dernière vf de la native,
-téléchargé la vf de la native exp sur ton site (elle est bien daté du 24/04/2010),
-et j'ai toujours le bug...
Asuran
Regular
Salut,
je serrais intérréssé et motivé pour traduire / aider / corriger dans les traductions.
En fait je ne suis pas certain d'avoir les capacités pour traduire un mod, par contre je peux y aider ou au moins relire et corriger les erreurs de syntaxes
Cependant euh, je suis paumé, je n'ai vu aucuns post qui relatait des traductions en cours et je me vois mal faire tout les topics pour demander, donc voilà .. Si quelqu'un à besoin ..
je serrais intérréssé et motivé pour traduire / aider / corriger dans les traductions.
En fait je ne suis pas certain d'avoir les capacités pour traduire un mod, par contre je peux y aider ou au moins relire et corriger les erreurs de syntaxes
Cependant euh, je suis paumé, je n'ai vu aucuns post qui relatait des traductions en cours et je me vois mal faire tout les topics pour demander, donc voilà .. Si quelqu'un à besoin ..
Jarl Romanor
Recruit
Merci pour ces traductions !
