Author Topic: [Terminé] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)  (Read 429 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Trime91iPredator

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
La traduction est terminé, il a été difficile pour moi de traduire ce mode...
Je ne maîtrise pas l'anglais mais j'ai fait au mieux pour que sa soit le plus français possible.
Vous pouvez avoir le Lien ici--> https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,385962.0.html
« Last Edit: August 13, 2019, 06:33:24 PM by Trime91iPredator »

zantonin

  • Veteran
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #1 on: July 30, 2019, 10:02:02 AM »
Merci pour le travail de traduction  :wink:

Nerzy

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Nord
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #2 on: August 02, 2019, 01:46:44 PM »
"Finir" "j'ai répertorié" on conjugue un verbe en général quand on en utilise un en disant je ou j'ai ^^ "Ceux" et pas "ce".

En espérant qu'il n'y est pas autant de faute dans la traduction sinon bon courage a toi pour finir tout ceci parce-que quand j'ai vue ce qu'il y avais a faire j'ai tout de suite laissé cela a quelqu'un de plus motivé.

yfgi21

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Rhodok
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #3 on: August 02, 2019, 08:53:19 PM »
Bonjour,

Merci pour le ton travail sur le mod, je voit que tout est coché comme terminé, ou pouvons nous télécharger la traduction ?
« Last Edit: August 12, 2019, 06:56:20 PM by Míriel »

Trime91iPredator

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #4 on: August 02, 2019, 10:02:08 PM »
Bonjour,

Merci pour le ton travail sur le mod, je voit que tout est coché comme terminé, ou pouvons nous télécharger la traduction ?

Salut, J'ai modifié le sujet afin de voir l'avancement.
« Last Edit: August 12, 2019, 06:56:36 PM by Míriel »

Trime91iPredator

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #5 on: August 11, 2019, 07:10:30 PM »
Je pense en terminer d'ici 3 jours...
« Last Edit: August 12, 2019, 06:56:44 PM by Míriel »

yfgi21

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Rhodok
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #6 on: August 13, 2019, 02:00:57 PM »
Hate que ce soit fini  :D

Trime91iPredator

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
Re: [En cours] VF A World of Ice and Fire (Game of Thrones)
« Reply #7 on: August 13, 2019, 03:18:37 PM »
Hate que ce soit fini  :D

Bon sang, moi aussi !