Author Topic: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri  (Read 5512 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

ibrahim1996tr

  • Recruit
  • *
    • Steam - https://steamcommunity.com/profiles/76561198800964866/
    • View Profile
  • Faction: Khergit
  • MP nick: Blitz
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #45 on: May 17, 2019, 09:01:59 PM »
öldü mü ?
Tetikçiler icabına baktı

Nahkrin

  • Regular
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • WBNW
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #46 on: May 19, 2019, 01:32:32 PM »
umarım ölmemiştir çok beklediğim yamalardan biri :ohdear:

Dracheon

  • Master Knight
  • *
  • I can do it. But I'm only human!
    • View Profile
  • Faction: Sarranid
  • MP nick: Dracheon
  • VCNWWBM&BWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #47 on: May 20, 2019, 03:02:02 PM »
İtiraf ediyorum tetikçi benim.

Lalaitha

  • Sergeant Knight at Arms
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • MP nick: Totoro
  • VCNWWBWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #48 on: May 20, 2019, 03:11:33 PM »
(click to show/hide)

Dracheon

  • Master Knight
  • *
  • I can do it. But I'm only human!
    • View Profile
  • Faction: Sarranid
  • MP nick: Dracheon
  • VCNWWBM&BWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #49 on: May 20, 2019, 08:20:43 PM »

isimsizisim

  • Recruit
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #50 on: August 23, 2019, 06:16:41 PM »
abi inşallah cıkar baya bekledim


RecursiveHarmony

  • Sergeant
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #51 on: August 23, 2019, 06:24:23 PM »
abi inşallah cıkar baya bekledim
Adam erkenden askere gitmiş olabilir mayıstan beri foruma girmemiş.
Mayıs celbine yetişir :lol: Ben de bu sene mezunum. Kasımda gitmeyi düşünüyorum bakalım.
Bu arada modun 3.9.4 versiyonu çıktı.
“You wouldn't know it, from some of the things I've said over the years, but I like people... I do... I like people, but I like them in short bursts. I don't like people for extended periods of time. I'm all right with them for a little while, but once you get past around a minute, minute-and-a-half, I gotta get the **** outta there.”

― George Carlin, It's Bad for Ya

Nahkrin

  • Regular
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • WBNW
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #52 on: August 27, 2019, 07:11:47 PM »
Modu kendim çevireceğim ama dil "en" dosyasında 3 tanecik klasör var sadece
kalan dosyalari nerden bulabilirim

RecursiveHarmony

  • Sergeant
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #53 on: August 28, 2019, 03:54:45 PM »
Modu kendim çevireceğim ama dil "en" dosyasında 3 tanecik klasör var sadece
kalan dosyalari nerden bulabilirim
Oyunu pencere modunda başlat. (Mod seçme yerinde Ayarlar -> Ekran -> Pencereli başlat)
Yeni oyun yada kayıtlı bi oyunu aç.
Üstte File ve View diye iki elemanlı bi menü var oradan View-> Create Language Template altında 2 seçenek var
Denemeye üşendim ama muhtemelen Default'u modu sıfırdan çevirmek için Mark non-translated Lines'ı da varolan çeviriden devam etmek için kullanıyorsun. (hiç mod çevirmedim)
Bunlar Warband klasörüne "new_language" diye bi alt klasör oluşturup içine gerekli dosyaları atıyor. İsmini düzeltip modun "languages" klasörüne at. 2 harfli dil kodları kullanıyor klasör bizimki de "tr" malumun.

Not: Ayrıca genel olarak tam ekran çalışan programları pencere moduna almak için alt+enter tuş kombinasyonunu kullanabilirsin.
“You wouldn't know it, from some of the things I've said over the years, but I like people... I do... I like people, but I like them in short bursts. I don't like people for extended periods of time. I'm all right with them for a little while, but once you get past around a minute, minute-and-a-half, I gotta get the **** outta there.”

― George Carlin, It's Bad for Ya

Cerci

  • Knight at Arms
  • *
    • Steam - 76561198164632812/
    • YouTube - UCq6OA4plhhlMEIuqVgWwBDw
    • View Profile
  • Faction: Rhodok
  • MP nick: Cerci-Krol_Cerci_Poland
  • WBNWVCWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #54 on: September 07, 2019, 02:18:19 AM »
Yazık olmuş

Hermod

  • Veteran
  • *
    • Steam - LukMas
    • View Profile
  • Faction: Nord
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #55 on: September 07, 2019, 03:01:39 PM »
mod muhteşem

SAUCE

  • Knight
  • *
  • King Maric Theirin
    • YouTube - UC7EHeOq8vYWSUyB4bQzTtug?view_as
    • View Profile
    • Wattpad KabSkannar
  • Faction: Neutral
Re: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« Reply #56 on: September 07, 2019, 11:36:11 PM »
Kolay kolay bu mod çeviremezler.