Author Topic: Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri  (Read 5275 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

OliverQueen~

  • Sergeant Knight at Arms
  • *
    • Steam - oliverking
    • Twitter - @Enessl1907
    • YouTube - UCcGfoId4SoJRWpWwdqaw3lg
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • MP nick: OliverQueen~
  • WBNWVCWF&S
Prophesy of Pendor 3.9.3 Türkçe Çeviri
« on: July 30, 2018, 10:14:26 AM »


L'aigle çevirisinden tanıdığınız üzere, Mount & Blade'i çıktığı günden beri oynayan iki Mütercim-Tercümanlık öğrencisi olarak, forumdaki Türkçe yama isteklerine yardımcı olmak için bu ekibi kurmuştuk. Prophesy of Pendor çevirisini çeşitli sebeplerden ötürü iptal etmiştik. En son çıkan versiyon ile birlikte yeniden başlamaya karar verdik. Çıkış tarihi koymadık. Bittiğinde yayınlayacağız.




OliverQueen~
Kantinoma

(click to show/hide)

(click to show/hide)


(click to show/hide)

(click to show/hide)
« Last Edit: March 14, 2019, 11:04:41 AM by OliverQueen~ »

Creataxh

  • Sergeant at Arms
  • *
  • İnsanlık, 1881 - 1938 Arasında Yaşadı.
    • View Profile
  • Faction: Nord
  • MP nick: Creataxh
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri Çalışması
« Reply #1 on: July 30, 2018, 10:16:47 AM »
Geri dönüş, güzel, hakkını vereceğinize inanıyorum, Başarılar!

Birşey lazım olursa, ekip olarak arkanızdayız. Çekinmeden yazabilirsiniz.
Aa, baba bak! geri dönen Creataxh yapmışlar!


OliverQueen~

  • Sergeant Knight at Arms
  • *
    • Steam - oliverking
    • Twitter - @Enessl1907
    • YouTube - UCcGfoId4SoJRWpWwdqaw3lg
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • MP nick: OliverQueen~
  • WBNWVCWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri Çalışması
« Reply #2 on: July 30, 2018, 10:24:44 AM »
Geri dönüş, güzel, hakkını vereceğinize inanıyorum, Başarılar!

Birşey lazım olursa, ekip olarak arkanızdayız. Çekinmeden yazabilirsiniz.
Teşekkürler  :)

sN0w

  • Squire
  • *
  • sarıların sülo
    • Steam - savasarabacii
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • MP nick: snowdiyebiserefsiz
  • WBWF&SVCNW
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri Çalışması
« Reply #3 on: July 30, 2018, 04:15:21 PM »
Başarılar, herhangi bir sıkıntı olursa ya da çeviri konusunda yardıma ihtiyacınız olursa mesaj atmaktan çekinmeyin.

Livotes

  • Recruit
  • *
  • Cesaret insanı zafere, korkaklık ise ölüme götürür
    • Twitter - @Ceviri_Turk
    • View Profile
    • CeviriTürk Blog
  • Faction: Khergit
  • MP nick: Livotes
  • WBNWWF&SVC
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri Çalışması
« Reply #4 on: July 31, 2018, 10:45:19 PM »
Başarılar, herhangi bir sıkıntı olursa ya da çeviri konusunda yardıma ihtiyacınız olursa mesaj atmaktan çekinmeyin.
Teşekkürler, söylediğimiz sürede halledip oyuncularla paylaşmayı umuyoruz.

Creataxh

  • Sergeant at Arms
  • *
  • İnsanlık, 1881 - 1938 Arasında Yaşadı.
    • View Profile
  • Faction: Nord
  • MP nick: Creataxh
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri Çalışması
« Reply #5 on: July 31, 2018, 10:48:59 PM »
Başarılar, herhangi bir sıkıntı olursa ya da çeviri konusunda yardıma ihtiyacınız olursa mesaj atmaktan çekinmeyin.
Teşekkürler, söylediğimiz sürede halledip oyuncularla paylaşmayı umuyoruz.

Vay Kantinoma beyde aktifmiş :)
Aa, baba bak! geri dönen Creataxh yapmışlar!


Kaldırım_Mühendisi

  • Knight
  • *
    • YouTube - UCmRvLI2Nfb5p7eFqeP6fD9Q
    • View Profile
  • Faction: Bandit
  • WBNWVCWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #6 on: August 06, 2018, 04:00:13 PM »
Başarılar

ılPrincipe

  • Knight at Arms
  • *
  • The North Remembers...
    • View Profile
  • Faction: Sarranid
  • M&BWBWF&SNW
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #7 on: August 06, 2018, 06:59:21 PM »
Ekibi korumaya alın. :mrgreen: Malum suikast tehlikesiyle karşı karşıyalar  :lol:

OliverQueen~

  • Sergeant Knight at Arms
  • *
    • Steam - oliverking
    • Twitter - @Enessl1907
    • YouTube - UCcGfoId4SoJRWpWwdqaw3lg
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • MP nick: OliverQueen~
  • WBNWVCWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #8 on: August 06, 2018, 08:10:09 PM »
@Mr.F
Teşekkürler :)

@TurkishOttoman
Aldık önlemimizi  :lol:

Creataxh

  • Sergeant at Arms
  • *
  • İnsanlık, 1881 - 1938 Arasında Yaşadı.
    • View Profile
  • Faction: Nord
  • MP nick: Creataxh
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #9 on: August 06, 2018, 08:11:07 PM »
@Mr.F
Teşekkürler :)

@TurkishOttoman
Aldık önlemimizi  :lol:

Tüh, 5 tane tetikçi yollamıştım, niye korumaya alıyorsunuz yahu :lol:
Aa, baba bak! geri dönen Creataxh yapmışlar!


OliverQueen~

  • Sergeant Knight at Arms
  • *
    • Steam - oliverking
    • Twitter - @Enessl1907
    • YouTube - UCcGfoId4SoJRWpWwdqaw3lg
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • MP nick: OliverQueen~
  • WBNWVCWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #10 on: August 06, 2018, 08:12:43 PM »
Pendor'a çeviri çıkmayacak yoksa  :P

Creataxh

  • Sergeant at Arms
  • *
  • İnsanlık, 1881 - 1938 Arasında Yaşadı.
    • View Profile
  • Faction: Nord
  • MP nick: Creataxh
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #11 on: August 06, 2018, 08:46:10 PM »
Pendor'a çeviri çıkmayacak yoksa  :P

İptal edin banka hesabınıza 200 TL aktarıyım :D :D Pendor'a hiçbir zaman çeviri çıkmayacak hahahaha!
Aa, baba bak! geri dönen Creataxh yapmışlar!


ılPrincipe

  • Knight at Arms
  • *
  • The North Remembers...
    • View Profile
  • Faction: Sarranid
  • M&BWBWF&SNW
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #12 on: August 06, 2018, 09:11:28 PM »
Pendor'a çeviri çıkmayacak yoksa  :P

İptal edin banka hesabınıza 200 TL aktarıyım :D :D Pendor'a hiçbir zaman çeviri çıkmayacak hahahaha!
Hayın Vatan Hayını  :mrgreen:

Lalaitha

  • Sergeant Knight at Arms
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • MP nick: Totoro
  • VCNWWBWF&S
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #13 on: August 08, 2018, 12:45:18 PM »
 Aga yaparsanız bi siz yaparsınız, inanıyorum bu sefer tetikciler çöp olacak. Bekledigimize değecek :lol:. Kolay gelsin, başarılar.

Creataxh

  • Sergeant at Arms
  • *
  • İnsanlık, 1881 - 1938 Arasında Yaşadı.
    • View Profile
  • Faction: Nord
  • MP nick: Creataxh
Re: Prophesy of Pendor 3.9.2 Türkçe Çeviri
« Reply #14 on: August 08, 2018, 12:50:13 PM »
Aga yaparsanız bi siz yaparsınız, inanıyorum bu sefer tetikciler çöp olacak. Bekledigimize değecek :lol:. Kolay gelsin, başarılar.

Lalaithacım adamlar koruma çekmiş, okadar tetikçi nereye gidiyor anlamıyorum :( (Çeviri ilerlemesi koyupta hiçbir zaman ilerletmeyen koca yürekli Taleworlds Çeviri Takımı)
« Last Edit: August 08, 2018, 12:55:43 PM by Creataxh »
Aa, baba bak! geri dönen Creataxh yapmışlar!