A Clash Of Kings 6.2 Türkçe Yama Çalışması [İptal]

Users who are viewing this thread

Total: 2 (members: 0, guests: 2)
Status
Not open for further replies.
FontCreator programından halledilebilir aslında fakat nasıl kullanıldığını bilmiyorum. Programı inceleseniz anlarsınız diye düşünüyorum. Bu arada oyununuzun tam olarak "Mount & Blade: Warband" olduğuna emin misiniz? Eğer sadece "Mount and Blade" ise o Paradox firmasına dağıtılmış. Ve araştırırsanız Paradox'un bulunduğu oyunların yamasını yapan çoğu kişi türkçe karakter sorunundan şikayet eder. "Paradoxfan" sitesine bakarsanız anlayabilirsiniz. Ama büyük ihtimalle sorun FontCreator kullanarak giderilebilir.
 
TTThor said:
FontCreator programından halledilebilir aslında fakat nasıl kullanıldığını bilmiyorum. Programı inceleseniz anlarsınız diye düşünüyorum. Bu arada oyununuzun tam olarak "Mount & Blade: Warband" olduğuna emin misiniz? Eğer sadece "Mount and Blade" ise o Paradox firmasına dağıtılmış. Ve araştırırsanız Paradox'un bulunduğu oyunların yamasını yapan çoğu kişi türkçe karakter sorunundan şikayet eder. "Paradoxfan" sitesine bakarsanız anlayabilirsiniz. Ama büyük ihtimalle sorun FontCreator kullanarak giderilebilir.
Click to expand...

Orjinal Mount & Blade Warband, sadece düşük bir versiyonda kullanıyorduk. Güncelledik ve Modla uyumlu hale getirdik, yinede olmadı. Sorunun Fontla alakası olmadığı saptandı, yaklaşık 34 Türkçe destekleyen font ile denedik, font birşeyi değiştirmiyor. 6.2 sürümü ile ilgili bir sorun sanırsam. En olmadı, Türkçe karaktersiz çevireceğiz.
 
FontCreator yeni karakter oluşturmaya da yarıyor. Bence her türlü karakter sorununu çözebilir.  Benim ingilizcem çok iyi değil fakat ingilizce tutorial videolara mevcut, yama yapan biri zaten o ingilizce videoları anlayabilir. Ama dediğinize göre sürümle alakalı sanırım. Başarılar.  :smile:
 
Warband'da değil ama EU4'e çeviri yapar iken bu Türkçe karakter sorununu dosyanın kodlama biçimini değiştirerek çözmüştüm.

Eğer"ANSI" ise "UTF-8", "UTF-8" ise "ANSI" ya da "UTF-8 bilmemne" yapmayı dener misin?
Bu arada ekibe alım var ise, yardımcı olmak isterim.
 
sN0w said:
Warband'da değil ama EU4'e çeviri yapar iken bu Türkçe karakter sorununu dosyanın kodlama biçimini değiştirerek çözmüştüm.

Eğer"ANSI" ise "UTF-8", "UTF-8" ise "ANSI" ya da "UTF-8 bilmemne" yapmayı dener misin?
Bu arada ekibe alım var ise, yardımcı olmak isterim.
Click to expand...

İşte bu iyi bir fikir, ANSI Türkçe karakter ve şekilleri algılamayan bir kodlama biçimi denerim.
 
Sorun, düzelmiştir, bu sefer farklı bir sorun var ama onu hallederiz.

Ne olursa olsun, hangi sorun olursa olsun. Bu çeviri bitecek arkadaş. Rahat olun, en fazla zaman uzar. İptal olmayacak okadar  :wink:
 
Creataxh said:
Sorun, düzelmiştir, bu sefer farklı bir sorun var ama onu hallederiz.

Ne olursa olsun, hangi sorun olursa olsun. Bu çeviri bitecek arkadaş. Rahat olun, en fazla zaman uzar. İptal olmayacak okadar  :wink:
Click to expand...

Bekliyoruz.Kolay gelsin :smile:
 
Griadam said:
Creataxh said:
Sorun, düzelmiştir, bu sefer farklı bir sorun var ama onu hallederiz.

Ne olursa olsun, hangi sorun olursa olsun. Bu çeviri bitecek arkadaş. Rahat olun, en fazla zaman uzar. İptal olmayacak okadar  :wink:
Click to expand...

Bekliyoruz.Kolay gelsin :smile:
Click to expand...

Sağolun.
 
Kolay gelsin , bir ara Türkçe yaması yok diye oynamamistim inşallah tez zamanda biterde oynariz. Acaba yama ekibi serinin kitaplarına ve diziye hakimmi ?
 
Creataxh said:
Sorun, düzelmiştir, bu sefer farklı bir sorun var ama onu hallederiz.

Ne olursa olsun, hangi sorun olursa olsun. Bu çeviri bitecek arkadaş. Rahat olun, en fazla zaman uzar. İptal olmayacak okadar  :wink:
Click to expand...

Helal olsun  :grin: İnşAllah en kısa zamanda bitirirsiniz. Bende bakmıştım biraz moda videolarını falan izlemiştim ama ingilizcem iyi olmadığı için oynamamıştım.
 
Mod, dün bir hata verdi. Hatayı çözemedik. Hatanın ne olduğunuda bilmiyoruz, Tüm bilgisayarlarda denedik, olmuyor. Onlarca kez silip yükledik, yine olmadı. Dx7 de denedik, yine olmadı. Çalışmıyor, Herkesden özür dileyerek, çalışmayı iptal ediyorum. Cidden mod bugdan geçilmiyor. adeta çeviri yapılmaması için tasarlanmış. Bu modda lanetli çıktı beyler,  Şuanlık bir çeviri düşünmüyoruz. Fantastik ve senaryolu bir mod çıkarıp, en azından kırdığımız kalpleri onarmak istiyoruz. Hakkınızı helal ediverin. Mod çıktıktan sonra belki geri döneriz bu modu çevirmeye. Çevirmek isteyen olursa söylesin, Çeviri hakkını devredeyim. Umarım anlayışla karşılarsınız, cidden malum yerlerimiz terledi, sabahlara kadar çalıştık... Affedebilecek misiniz bizi?
 
Creataxh said:
Mod, dün bir hata verdi. Hatayı çözemedik. Hatanın ne olduğunuda bilmiyoruz, Tüm bilgisayarlarda denedik, olmuyor. Onlarca kez silip yükledik, yine olmadı. Dx7 de denedik, yine olmadı. Çalışmıyor, Herkesden özür dileyerek, çalışmayı iptal ediyorum. Cidden mod bugdan geçilmiyor. adeta çeviri yapılmaması için tasarlanmış. Bu modda lanetli çıktı beyler,  Şuanlık bir çeviri düşünmüyoruz. Fantastik ve senaryolu bir mod çıkarıp, en azından kırdığımız kalpleri onarmak istiyoruz. Hakkınızı helal ediverin. Mod çıktıktan sonra belki geri döneriz bu modu çevirmeye. Çevirmek isteyen olursa söylesin, Çeviri hakkını devredeyim. Umarım anlayışla karşılarsınız, cidden malum yerlerimiz terledi, sabahlara kadar çalıştık... Affedebilecek misiniz bizi?
Click to expand...
Bence şimdi yeni moddan çok çevirilere ihtiyaç var. Önerim çeviriye devam etmenizdir. Yeni bir moda başlayınca yeni çıkan modlar çevirisiz kalacak çünkü :grin: Mod çıkarır iseniz de buradayım. Başarılar tekrar...
 
Creataxh said:
Mod, dün bir hata verdi. Hatayı çözemedik. Hatanın ne olduğunuda bilmiyoruz, Tüm bilgisayarlarda denedik, olmuyor. Onlarca kez silip yükledik, yine olmadı. Dx7 de denedik, yine olmadı. Çalışmıyor, Herkesden özür dileyerek, çalışmayı iptal ediyorum. Cidden mod bugdan geçilmiyor. adeta çeviri yapılmaması için tasarlanmış. Bu modda lanetli çıktı beyler,  Şuanlık bir çeviri düşünmüyoruz. Fantastik ve senaryolu bir mod çıkarıp, en azından kırdığımız kalpleri onarmak istiyoruz. Hakkınızı helal ediverin. Mod çıktıktan sonra belki geri döneriz bu modu çevirmeye. Çevirmek isteyen olursa söylesin, Çeviri hakkını devredeyim. Umarım anlayışla karşılarsınız, cidden malum yerlerimiz terledi, sabahlara kadar çalıştık... Affedebilecek misiniz bizi?
Click to expand...

Valla keşke çıkartabilseniz ama canınız sağolsun  :smile: Laigle modunun türkçe yaması yok mesela onu çevirebilirsiniz.
 
MeReKGs said:
Creataxh said:
Mod, dün bir hata verdi. Hatayı çözemedik. Hatanın ne olduğunuda bilmiyoruz, Tüm bilgisayarlarda denedik, olmuyor. Onlarca kez silip yükledik, yine olmadı. Dx7 de denedik, yine olmadı. Çalışmıyor, Herkesden özür dileyerek, çalışmayı iptal ediyorum. Cidden mod bugdan geçilmiyor. adeta çeviri yapılmaması için tasarlanmış. Bu modda lanetli çıktı beyler,  Şuanlık bir çeviri düşünmüyoruz. Fantastik ve senaryolu bir mod çıkarıp, en azından kırdığımız kalpleri onarmak istiyoruz. Hakkınızı helal ediverin. Mod çıktıktan sonra belki geri döneriz bu modu çevirmeye. Çevirmek isteyen olursa söylesin, Çeviri hakkını devredeyim. Umarım anlayışla karşılarsınız, cidden malum yerlerimiz terledi, sabahlara kadar çalıştık... Affedebilecek misiniz bizi?
Click to expand...

Valla keşke çıkartabilseniz ama canınız sağolsun  :smile: Laigle modunun türkçe yaması yok mesela onu çevirebilirsiniz.
Click to expand...

Olsa çıkartıcaz ya, Neyse Efsane bir mod gelicek, Takipte kalın. Konu açıcaz :smile:

Ek olarak L'Aigle Çevrildi.
https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,373896.0.html
 
Tolkienist said:
Mod çıkarmak yerine başka mod çevirin.
Click to expand...

Çevirebiliriz, ancak Uzun zamandır mod yapmak aklımızda. Mod tamamlandıktan sonra çevirilere devam etmeyi düşünüyoruz, Ekibin bir kısmı modla ilgilenicek, Diğer kısmı bir çeviriye başlarsa bilemem.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

TroL Paşa
[MÇE] Warsword Conquest Türkçe Yama Çalışması | %7 | Re-Started!
4 5 6
Replies
113
Views
16K
Scândinavianz
Rynrise
[Alpha 1.0] Mount and Blade Warband A Clash of Kings [6.2] Türkçe Yama Çalışması
20 21 22
Replies
429
Views
151K
Orhankahveci001
Orhankahveci001
Baelor
A Clash of Kings %100 Türkçe Yama Çalışması
2 3
Replies
55
Views
12K
Black Dead
Back
Top Bottom