Grad fertig geschrieben, bin vielleicht teilweise etwas abgeschweift, sollte aber als Gesamtpaket noch verständlich sein^^
Bei Fragen einfach fragen.
1. An sich kannst du dir aussuchen, was du willst :p
Würde Server mit 'ner Ping unter 70 empfehlen, aber bis 120 ist's eigentlich auch noch spielbar - Hauptsache einigermaßen konstant. Hinweis: Auf der Serverliste ist deine Ping teilweise höher als dann auf dem Server selbst. Ggf. einfach mal die Serverliste neu laden und prüfen, obs so bleibt oder nicht.
Zu den Spielmodi: Einige werden praktisch gar nicht gespielt(Fight & Destroy, Conquest, Capture The Flag), die meisten anderen (Deathmatch, Team Deathmatch, Battle & Siege) sind dafür relativ beliebt.
Probier einfach mal die Filteroptionen aus, das hilft auch dabei, keine Server mit anderen Modulen zu sehen.
2. (Falls noch Überblick über die Modi fehlt, guck mal
hier)
Ich würde empfehlen, kein Deathmatch zu spielen. Nicht nur, weil da viele Leute nackt mit Zweihänder rumlaufen, die Anfänger wohl etwas überfordern könnten, sondern weil der Großteil der Leute die da rumlaufen nach meiner Erfahrung eher toxic sind.
Die anderen drei Spielmodi sind gemischt, auf IG_Battleground(Battle) sind generell eher die besseren Spieler unterwegs, auf anderen Battle-Servern eher die weniger guten. Qualität der Spieler sollte dich aber nicht davon abhalten, da mal vorbei zu schauen. Für Siege würde ich Mount&Siege oder SiegeTrain empfehlen. Ersterer hat zwar deutliche Veränderungen gegenüber normalem Native, ist aber der größte Native-Server und kann auch mit normalem Native-Modul gespielt werden.
Für Team-Deathmatch hab ich leider keinen Überblick.
3. Eigentlich überall. Hauptsache spielen. Auf Battle bist du wahrscheinlich vorsichtiger unterwegs, weil du nach dem Tod entsprechende Wartezeiten hast. Generell würde ich für Anfänger glaub ich Siege, also Belagerung, empfehlen; Du hast mehrere Leben und ein klares Ziel: Das Einnehmen der Flagge.
Guter Tipp wäre wohl noch sich, wenn vorhanden, nen Freund vom ungefähr gleichen Skill-Level zu schnappen und auf Duel-Server(Empfehlung: The_Ludus) zu gehen und da einfach mal ein bisschen 1v1s zu üben.
4. Keine Leichen treten. Die meisten Leute sehen das als unhöflich an, ich würd's also auch einfach lassen wenn sie nicht grad deine getreten haben.
Ansonsten fällt mir jetzt nichts spezifisches ein, ich denke mal die Grundlagen sind offensichtlich: Kein Teamkillen, keine Beleidigungen, kein Hacken/Cheaten/Glitchen usw.
Generell hab ich auf vielen (Deathmatch-)Servern oft den Eindruck, dass die Leute nur da sind, um andere zu nerven. In dem Fall dran denken, im ESC-Menu gibt's ne Funktion um Spieler zu muten.