GeceNöbetçisi
A CLASH OF KİNGS 2.2 ve 3.0 %100 TÜRKÇE YAMA
Öncelikle yamanın tamamının benim elimden çıkmadığını söylemek istiyorum. Yama. 2.2 ve 3.0 sürümlerine uyumludur. Önceki sürümüm üzerine yaptığım güncelleme ile;
-3.0 ile gelen yeni diyaloglar Türkçeleştirildi.
-Npc hikayeleri Türkçeleştirildi.
-Görev açıklamaları tamamen Türkçeleştirildi.
-Şehir, Kale ve Köy isimleri %60 Türkçeleştirildi.
-Google Translate çevirilerinin saçmalıkları %40'a indirildi.
-Asker Ağaçları Türkçeleştirildi.
2.2 ve 3.0 için Görev Rehberi:
Ekstra Notlar:
Özel Teşekkürler:
Yeni güncelleme TR Yama Linki:
Eski Versiyon TR Yama Linki:
Öncelikle yamanın tamamının benim elimden çıkmadığını söylemek istiyorum. Yama. 2.2 ve 3.0 sürümlerine uyumludur. Önceki sürümüm üzerine yaptığım güncelleme ile;
-3.0 ile gelen yeni diyaloglar Türkçeleştirildi.
-Npc hikayeleri Türkçeleştirildi.
-Görev açıklamaları tamamen Türkçeleştirildi.
-Şehir, Kale ve Köy isimleri %60 Türkçeleştirildi.
-Google Translate çevirilerinin saçmalıkları %40'a indirildi.
-Asker Ağaçları Türkçeleştirildi.
2.2 ve 3.0 için Görev Rehberi:
Yeni Bir başlangıç: (3.0 ile ortak görev)
Oyuna başladıktan sonra Osbert yanınıza gelir ve septon garibald ile konuşmanızı ister. Septon Garibald Ağlayan Şehirin kale salonunda bulunuyor.
Zihin şövalyeleri: (3.0 ile ortak görev)
Septon Garibald bize üç tane görev veriyor:
-Clifferd gover ile konuşma görevi(clifferd gover ağlayan şehirin kale salonunda bulunuyor.)
Clifferd Gover ile konuşunca dokuzyıldızlar görevi açılıyor.
-Eskişehir'in kütüphanesinde bulunan archmaster haradona mektup götürmemizi istiyor.
-Ağlayan Şehir hanındaki tom ile konuşmamızı istiyor.
Dokuzyıldız görevi: (3.0 ile ortak görev)
Dokuzyıldız kalesinde bulunan allyn toillet kişisine bir hediye vermemiz isteniyor. Oradaki turnovaya katılmamız isteniyor. Ancak turnuvaya katılamıyoruz. Pusu kuruluyor bize ve kalenin lordlarını öldürmek zorunda kalıyoruz. Dövüşle yargılanıyoruz. Adamı yenip kaleden çıkıyoruz.
Cairnhall(höyükmezar)'lı tom'un görevi: (3.0 ile ortak görev)
Ağlayan şehir hanında konuştuğumuz tom bize şehir yakınlarındaki cairnhall denen bir bölgede akgezenlerle ilgili söylentileri araştırmamızı istiyor. Cairnhall(höyükmezar)'a girince sağdan devam edip tepeyi tırmamın. Orada tahta ile kapalı bir tünel göreceksiniz. Tünelin içindeki adamla konuşun ve sonra tom'a dönüp rapor verin.
Kutsal Halka: (yalnızca 2.2'de mevcut)
Adilpazar yakınlarındaki Yedi Tapınağı(sept)'nda bulunan Brother Bert ile konuşuyoruz. O bizi Adilpazar'ın kale salonunda bulunan Elder Brother'a gönderiyor. Elder Brother bize Aegon Bloodborn'u öldürmemizi istiyor. Bloodborn, Adilpazarın kuzeyindeki kanlıgeçitte veya Rushing Falls(yüksek sonbahar) da olduğunu söylüyor.) İkisine de bakacaksınız artık
Boltonluyu Öldür: (3.0 ile ortak görev)
Kışyarı(Winterfell)'de bulunan Maester Luwin ile konuşun. Rodrick Cassel ile konuşmanızı isteyecek. Rodrick Cassel ile konuşmak için kaleye tekrar girin. Onunla konuştuktan sonra Ramsay Snow'u öldürmemizi isteyecek. Ramsay Snow Dehşet Kalesi(Dreadfort)'a yakın bir bölge olan Abandoned(terk edilmiş Köy)'de bulunuyor.
Kükrememi Duyun: (3.0 ile ortak görev)
King's Landing(Kralın Şehri)'nin kale salonundaki Broon ile konuşun. O size El kulesinde bulunan Tyrion Lannister ile konuşmanızı isteyecek. Tyrion, sizden Jeffory Darke'yi öldürmenizi isteyecek. Jeffory Darke ise Brookwater Keep(Akarsu Koyu)'de bulunuyor. (Kral Şehrinin kuzeyi)
Kayıp Karavan: (Yalnızca 2.2'de mevcut)
Norvos'un kale salonundaki Mellario ile konuşun. Norvos Hanında Moredo Tendrys ile konuşmanızı isteyecek. Konuşunca şehir yakınlarındaki eski mağaraya gitmenizi söyleyecek. Mağaranın içindeki adamları öldürüp Moredo Tendrys'e rapor verin.
Andal Hazinesi: (3.0 ile ortak görev)
Braavos hanındaki Gorbo ile konuşun. Gorbo, Phario Forel ile konuşmanızı isteyecek. Handan çıkıp geri girin ve onunla da konuşun. Phario Forel Andal hazinesini araştırmanızı isteyecek. Braavos'un güneyinde bulunan Eski mağara'ya gidip adamları yenin. Phario Forel'e dönüp rapor verin.
Gecedeki Gölgeler (Yalnızca 2.2'de mevcut)
White Harbor(Beyaz Liman Şehri)'a gidin. Handa Manfred ile konuşun.Hana tekrar girip Septon Germund ile konuşun. Germund, Tepe Hisar(HillHall)'da bulunan bir kadınla konuşmanızı isteyecek. Kadın'da Barrowton(HendekMezar Şehri)'un hanında bulunan İyi Kadın Myra ile konuşmanızı isteyecekk. Myra sizden Dreadfort(Dehşet Kalesi)'un kuzeyindeki terkedilmiş bölgeye gitmenizi isteyecek. 100 askeriniz olmalı. Adamları yenince Beyaz Liman(White Harbor)'daki Germund ile konuşun.
Kanlı Kar: (Yalnızca 2.2'de mevcut)
-White Harbor(Beyaz Liman) Hanındaki Gueren ile konuşun.
-Kara Kale'ye gidin ve Maester Aemon ile konuşun
-Mole's Town'a gidin ve Yabaniler'i yenin.
-Maester aemon ile tekrar konuşun.
-Duvarın Doğu Gözcülerine gidin ve Cotter Pyke'den takviye asker isteyin.
-Kara Kale'ye geri dönüp Maester aemon ile konuşun.
-Duvarın batısındaki Gölge Kule'ye gidip, Denys Mallister ile konuşun ve yabanileri yenin.
-Kara Kalede Maester Aemon ve Jon Snow ile konuşun.
Prens ve Kraliçe (Yalnızca 2.2'de Mevcut)
Pentos yakınlarındaki İllryo Manse'ye gidip, Panta ile konuşun. Panta sizi Pentos hanındaki İllryo Mopatis'e yönlendirecek. Mopatis ile konuşup görevi başlatın. Meeren'e gidip Deanerys Targaryen'e mesaj götürmemiz gerekiyor. Meereen'e de Volantis hanında bulunan Bayle Neres ile konuşup gidiyoruz. İlk durağımız Yunkai. Burada safran satın almamız gerekiyor. Safranı sag köşedeki bayan tüccardan alıyoruz.TAB'a basıp meereen'e devam ediyoruz. Meereen'de Belandra Kheranes ile konuşmamız gerek. Onu bulup konuşunca kaledeki Ser Barristan Selmyin ile konuşmamızı söyleyecek. Onunla da konuşunca o da Skahaz mo Kandaq ile konuşmamızı söyleyecek. Volantis'e geri dönüp oradan Bloodstone'a gidiyoruz. Girip bekçi ile konuşuyoruz ve haritada mağara beliriyor. Mağaradaki korsanları yenip, Yunkai'ye geri gidiyoruz.(safran satın almadıysanız şimdi de alabilirsiniz)
Sonra meereen'e gidip Deanerys Targaryen'e hediyeyi verip geri geliyoruz ve Pentos'daki İllryo Mopatis ile konuşuyoruz.
Half a Maester: (2.2'de mevcut):
İllryo Mopatis'ten alıyoruz. Myr Şehrinin yakınlarındaki harabelerde bulunan haydutları öldürüyoruz. İki grup haydut bulunuyor. İkisinide öldürünce "Görev Kayıtları Güncellendi" yazısının gelmesi lazım. Adamların hepsini öldürüp Mopatis'e dönüyoruz. Görevi tamamlayınca Targaryenler Stormlands'ı istila ediyor.
Ateş ve Kan (2.2'de mevcut)
İllryo Mopatis sizden Kralın şehri hanında bulunan Rugen ile konuşmanızı isteyecek. Konuşup Mopatise geri döndükten sonra Mopatis müttefiklerine hediye götürmemizi isteyecek. Norvos hanındaki Ser Rolly Duckfield ile konuşun. Ser Rolly Duckfield'da mopatise eşya gönderecek. Mopatis ile konuşunca Kralın şehrinin hücrelerinde bulunan Rennifer Longwaters'e gitmenizi isteyecek. Onunla konuşup, Handaki rugen'e gidin.
Güneşmızrak(dorne) şehrindeki susamışkeçi(Thirsty Goat)'a gidin. Güneşmızrak kale salonundaki Septon Allard ile konuşup, Maester caleotte'ye mektup gönderin. Görevi tamamlayınca Targaryenler bazı krallıklara savaş ilan ediyor.
Ejderhanın Tohumları (3.0 ile ortak görev)
Ejdertaşı kalesine gidip, Bryen Farring ile konuşuyoruz. Handa Ser Gilbert Farring ile konuşmamızı istiyor. Gilbert, şehrin hemen dibindeki Fishing Village(Balıkçı Köyü)'ye gitmemizi istiyor. Köyde haydutlarla savaşıyoruz ve Lacerys adlı haydutu öldürüp Gilbert'e geri dönüyoruz. Ödülümüz Braavos kılıcı
Büyücüler Şehri (3.0 ile ortak görev)
Qohor hanının arka odasında bulunan Cetherys ile konuşuyor ve Şehir menusundeki Elos Mott'un dükkanını ziyaret ediyoruz. Elos Mott ile konuşunca o bizden Eskişehir(Oldtown)'daki kütüphane(citadel)'de bulunan Arşivlerdeki Maester Ryon ile konuşmamızı istiyor. Onunla konuşunca envanterimize liste geliyor. Listede:
- Sharako Isalios
-Galeo Terys
- Triach Nyessos Vhassar
-Horonno Paenymion
yazıyor. Bunlar valeryan hançerlerini alacağımız adamlar. Sharako Lys lordu, Galeo Lorath lordu, Triach Nyessos Vhassar ve Horonno Paenymion Volantis lordu. Bunlarla konuşup hançerleri alıyoruz. Ancak Horonno denen it şarap istiyor Şarabı ise Tyrosh pazarında veya yakın köylerinden alıp lorda götürmemiz gerekiyor. Horonno'dan da hançeri alıp Qohor'daki Elos mott'a dönüyoruz ve Valerya Kılıcımızı Hazırlatıyoruz. 44 savurma 35 saplama gibi bir özelliği var kılıcın.
Kayıp Bilgi (3.0 ile ortak görev)
Oldtown'daki arşivlere girip masanın etrafından dolanıyoruz. Arkalarda bir yerde bi adam var adını hatırlamıyorum. Onunla konuşunca "Solucanın Gizemleri" adlı kitabı araştırmamızı isteyecek. Kralın şehrine gidip menüde açılmış olan dükkana giriyoruz ve adamla konuşuyoruz. Bize Vadi krallığının kuzey batısındaki sept(yedi tapınağı)'e gitmemizi istiyor. oraya gidip içerideki adamla konuşuyoruz. O da bize septin doğusundaki yere(başka bina yok zaten orda bulursunuz) gitmemizi istiyor. O adamla da konuşunca size oranın da doğusundaki hisar(brook)'a gitmemizi istiyor. Gidip oradaki adamı öldürüyoruz ve Kral Şehrindeki adamla konuşup görevi tamamlıyoruz.
GÖREVLER BİTTİ İYİ OYUNLAR
Oyuna başladıktan sonra Osbert yanınıza gelir ve septon garibald ile konuşmanızı ister. Septon Garibald Ağlayan Şehirin kale salonunda bulunuyor.
Zihin şövalyeleri: (3.0 ile ortak görev)
Septon Garibald bize üç tane görev veriyor:
-Clifferd gover ile konuşma görevi(clifferd gover ağlayan şehirin kale salonunda bulunuyor.)
Clifferd Gover ile konuşunca dokuzyıldızlar görevi açılıyor.
-Eskişehir'in kütüphanesinde bulunan archmaster haradona mektup götürmemizi istiyor.
-Ağlayan Şehir hanındaki tom ile konuşmamızı istiyor.
Dokuzyıldız görevi: (3.0 ile ortak görev)
Dokuzyıldız kalesinde bulunan allyn toillet kişisine bir hediye vermemiz isteniyor. Oradaki turnovaya katılmamız isteniyor. Ancak turnuvaya katılamıyoruz. Pusu kuruluyor bize ve kalenin lordlarını öldürmek zorunda kalıyoruz. Dövüşle yargılanıyoruz. Adamı yenip kaleden çıkıyoruz.
Cairnhall(höyükmezar)'lı tom'un görevi: (3.0 ile ortak görev)
Ağlayan şehir hanında konuştuğumuz tom bize şehir yakınlarındaki cairnhall denen bir bölgede akgezenlerle ilgili söylentileri araştırmamızı istiyor. Cairnhall(höyükmezar)'a girince sağdan devam edip tepeyi tırmamın. Orada tahta ile kapalı bir tünel göreceksiniz. Tünelin içindeki adamla konuşun ve sonra tom'a dönüp rapor verin.
Kutsal Halka: (yalnızca 2.2'de mevcut)
Adilpazar yakınlarındaki Yedi Tapınağı(sept)'nda bulunan Brother Bert ile konuşuyoruz. O bizi Adilpazar'ın kale salonunda bulunan Elder Brother'a gönderiyor. Elder Brother bize Aegon Bloodborn'u öldürmemizi istiyor. Bloodborn, Adilpazarın kuzeyindeki kanlıgeçitte veya Rushing Falls(yüksek sonbahar) da olduğunu söylüyor.) İkisine de bakacaksınız artık
Boltonluyu Öldür: (3.0 ile ortak görev)
Kışyarı(Winterfell)'de bulunan Maester Luwin ile konuşun. Rodrick Cassel ile konuşmanızı isteyecek. Rodrick Cassel ile konuşmak için kaleye tekrar girin. Onunla konuştuktan sonra Ramsay Snow'u öldürmemizi isteyecek. Ramsay Snow Dehşet Kalesi(Dreadfort)'a yakın bir bölge olan Abandoned(terk edilmiş Köy)'de bulunuyor.
Kükrememi Duyun: (3.0 ile ortak görev)
King's Landing(Kralın Şehri)'nin kale salonundaki Broon ile konuşun. O size El kulesinde bulunan Tyrion Lannister ile konuşmanızı isteyecek. Tyrion, sizden Jeffory Darke'yi öldürmenizi isteyecek. Jeffory Darke ise Brookwater Keep(Akarsu Koyu)'de bulunuyor. (Kral Şehrinin kuzeyi)
Kayıp Karavan: (Yalnızca 2.2'de mevcut)
Norvos'un kale salonundaki Mellario ile konuşun. Norvos Hanında Moredo Tendrys ile konuşmanızı isteyecek. Konuşunca şehir yakınlarındaki eski mağaraya gitmenizi söyleyecek. Mağaranın içindeki adamları öldürüp Moredo Tendrys'e rapor verin.
Andal Hazinesi: (3.0 ile ortak görev)
Braavos hanındaki Gorbo ile konuşun. Gorbo, Phario Forel ile konuşmanızı isteyecek. Handan çıkıp geri girin ve onunla da konuşun. Phario Forel Andal hazinesini araştırmanızı isteyecek. Braavos'un güneyinde bulunan Eski mağara'ya gidip adamları yenin. Phario Forel'e dönüp rapor verin.
Gecedeki Gölgeler (Yalnızca 2.2'de mevcut)
White Harbor(Beyaz Liman Şehri)'a gidin. Handa Manfred ile konuşun.Hana tekrar girip Septon Germund ile konuşun. Germund, Tepe Hisar(HillHall)'da bulunan bir kadınla konuşmanızı isteyecek. Kadın'da Barrowton(HendekMezar Şehri)'un hanında bulunan İyi Kadın Myra ile konuşmanızı isteyecekk. Myra sizden Dreadfort(Dehşet Kalesi)'un kuzeyindeki terkedilmiş bölgeye gitmenizi isteyecek. 100 askeriniz olmalı. Adamları yenince Beyaz Liman(White Harbor)'daki Germund ile konuşun.
Kanlı Kar: (Yalnızca 2.2'de mevcut)
-White Harbor(Beyaz Liman) Hanındaki Gueren ile konuşun.
-Kara Kale'ye gidin ve Maester Aemon ile konuşun
-Mole's Town'a gidin ve Yabaniler'i yenin.
-Maester aemon ile tekrar konuşun.
-Duvarın Doğu Gözcülerine gidin ve Cotter Pyke'den takviye asker isteyin.
-Kara Kale'ye geri dönüp Maester aemon ile konuşun.
-Duvarın batısındaki Gölge Kule'ye gidip, Denys Mallister ile konuşun ve yabanileri yenin.
-Kara Kalede Maester Aemon ve Jon Snow ile konuşun.
Prens ve Kraliçe (Yalnızca 2.2'de Mevcut)
Pentos yakınlarındaki İllryo Manse'ye gidip, Panta ile konuşun. Panta sizi Pentos hanındaki İllryo Mopatis'e yönlendirecek. Mopatis ile konuşup görevi başlatın. Meeren'e gidip Deanerys Targaryen'e mesaj götürmemiz gerekiyor. Meereen'e de Volantis hanında bulunan Bayle Neres ile konuşup gidiyoruz. İlk durağımız Yunkai. Burada safran satın almamız gerekiyor. Safranı sag köşedeki bayan tüccardan alıyoruz.TAB'a basıp meereen'e devam ediyoruz. Meereen'de Belandra Kheranes ile konuşmamız gerek. Onu bulup konuşunca kaledeki Ser Barristan Selmyin ile konuşmamızı söyleyecek. Onunla da konuşunca o da Skahaz mo Kandaq ile konuşmamızı söyleyecek. Volantis'e geri dönüp oradan Bloodstone'a gidiyoruz. Girip bekçi ile konuşuyoruz ve haritada mağara beliriyor. Mağaradaki korsanları yenip, Yunkai'ye geri gidiyoruz.(safran satın almadıysanız şimdi de alabilirsiniz)
Sonra meereen'e gidip Deanerys Targaryen'e hediyeyi verip geri geliyoruz ve Pentos'daki İllryo Mopatis ile konuşuyoruz.
Half a Maester: (2.2'de mevcut):
İllryo Mopatis'ten alıyoruz. Myr Şehrinin yakınlarındaki harabelerde bulunan haydutları öldürüyoruz. İki grup haydut bulunuyor. İkisinide öldürünce "Görev Kayıtları Güncellendi" yazısının gelmesi lazım. Adamların hepsini öldürüp Mopatis'e dönüyoruz. Görevi tamamlayınca Targaryenler Stormlands'ı istila ediyor.
Ateş ve Kan (2.2'de mevcut)
İllryo Mopatis sizden Kralın şehri hanında bulunan Rugen ile konuşmanızı isteyecek. Konuşup Mopatise geri döndükten sonra Mopatis müttefiklerine hediye götürmemizi isteyecek. Norvos hanındaki Ser Rolly Duckfield ile konuşun. Ser Rolly Duckfield'da mopatise eşya gönderecek. Mopatis ile konuşunca Kralın şehrinin hücrelerinde bulunan Rennifer Longwaters'e gitmenizi isteyecek. Onunla konuşup, Handaki rugen'e gidin.
Güneşmızrak(dorne) şehrindeki susamışkeçi(Thirsty Goat)'a gidin. Güneşmızrak kale salonundaki Septon Allard ile konuşup, Maester caleotte'ye mektup gönderin. Görevi tamamlayınca Targaryenler bazı krallıklara savaş ilan ediyor.
Ejderhanın Tohumları (3.0 ile ortak görev)
Ejdertaşı kalesine gidip, Bryen Farring ile konuşuyoruz. Handa Ser Gilbert Farring ile konuşmamızı istiyor. Gilbert, şehrin hemen dibindeki Fishing Village(Balıkçı Köyü)'ye gitmemizi istiyor. Köyde haydutlarla savaşıyoruz ve Lacerys adlı haydutu öldürüp Gilbert'e geri dönüyoruz. Ödülümüz Braavos kılıcı
Büyücüler Şehri (3.0 ile ortak görev)
Qohor hanının arka odasında bulunan Cetherys ile konuşuyor ve Şehir menusundeki Elos Mott'un dükkanını ziyaret ediyoruz. Elos Mott ile konuşunca o bizden Eskişehir(Oldtown)'daki kütüphane(citadel)'de bulunan Arşivlerdeki Maester Ryon ile konuşmamızı istiyor. Onunla konuşunca envanterimize liste geliyor. Listede:
- Sharako Isalios
-Galeo Terys
- Triach Nyessos Vhassar
-Horonno Paenymion
yazıyor. Bunlar valeryan hançerlerini alacağımız adamlar. Sharako Lys lordu, Galeo Lorath lordu, Triach Nyessos Vhassar ve Horonno Paenymion Volantis lordu. Bunlarla konuşup hançerleri alıyoruz. Ancak Horonno denen it şarap istiyor Şarabı ise Tyrosh pazarında veya yakın köylerinden alıp lorda götürmemiz gerekiyor. Horonno'dan da hançeri alıp Qohor'daki Elos mott'a dönüyoruz ve Valerya Kılıcımızı Hazırlatıyoruz. 44 savurma 35 saplama gibi bir özelliği var kılıcın.
Kayıp Bilgi (3.0 ile ortak görev)
Oldtown'daki arşivlere girip masanın etrafından dolanıyoruz. Arkalarda bir yerde bi adam var adını hatırlamıyorum. Onunla konuşunca "Solucanın Gizemleri" adlı kitabı araştırmamızı isteyecek. Kralın şehrine gidip menüde açılmış olan dükkana giriyoruz ve adamla konuşuyoruz. Bize Vadi krallığının kuzey batısındaki sept(yedi tapınağı)'e gitmemizi istiyor. oraya gidip içerideki adamla konuşuyoruz. O da bize septin doğusundaki yere(başka bina yok zaten orda bulursunuz) gitmemizi istiyor. O adamla da konuşunca size oranın da doğusundaki hisar(brook)'a gitmemizi istiyor. Gidip oradaki adamı öldürüyoruz ve Kral Şehrindeki adamla konuşup görevi tamamlıyoruz.
GÖREVLER BİTTİ İYİ OYUNLAR
Ekstra Notlar:
Arkadaşlar Tyrion Lannister Görevini tamamladıktan sonra envanterinizi siyah zırh,çizme ve kask geliyor. Mause'u envanter ekranındayken bu itemlerin üzerine getirince oyun hata raporu veriyor. Mod yapımcısı bu sorunu moddb'de belirtmiş. Hata raporunu aldıktan sonra yoksay deyip oyuna geri dönüyoruz. Mause'u itemlerin üzerinde 1 saniyeden fazla bekletince hata raporu geliyor. Bu hata raporunu almamanın en basit yolu pazarda Tyrion'un verdiği zırhları satmak Bunu da mouse'u itemlerin üzerinde bekletmeden yapmanın yolu ise tüccardan aldığımız itemi zırhların itemleri ile değiştirmek. Ama her zaman ilk önce tüccarın itemini seçmemiz gerekiyor. Mause'u itemde bekletirsek hata raporu çıkıyor. Tyrion'un verdiği zırhları pazarda satıp bu hatadan kurtulabiliriz.
Özel Teşekkürler:
Hard02,FatihBey,AtillaHan,Baelor,Rynrise,EgzantrikAdam,Black Dead,DrFatih
Yeni güncelleme TR Yama Linki:
https://drive.google.com/file/d/0B9BmRETz3ACmYlJQZzhIWXNKaW8/view?usp=sharing
https://drive.google.com/open?id=0B9BmRETz3ACmQ1hGTkxTTVJIUjA