Shadow4495
Veteran
- Viking Conquest-German Translation
Kurze Einleitung:
Hallo Liebe Freunde,
Ich bin es mal wieder
Daher ich mit bedauern feststellen musste das es keine deutsche Übersetzung für Viking Conquest gibt
habe ich wieder einmal beschlossen dies selbst in die Hand zu nehmen.
Dieses mal bin ich aber glücklicherweise auf ein bereits bestehendes Projekt gestoßen. Auch erstellt mittels Transifex.
Geleitet und Finanziert wird das ganze von Swyter Transifex Profil, hiermit gleich auch ein herzliches Dankeschön an ihn.
( You are the best
)
Anscheinend haben bereits viele an der Übersetzung gearbeitet und wie der Zufall will ist auch Mainter dabei.
Jedoch bin zurzeit nur ich und noch einer Aktiv am Übersetzen von insgesamt 6 Leuten.
Sprich wir suchen auch noch Unterstützung ihr braucht kein Technisches wissen oder sonst was geht alles ganz einfach dank Transifex
Bei Fragen meldet euch bei mir.
Credits:
Übersetzer
Daher sich nun schon so viele Leute daran beiteiligen/beteiligt haben möchte ich einfach jedem Danken der seine Freizeit für die Übersetzung opfert/bereits geopfert hat.
Wer hier namentlich erwähnt werden möchte soll mir dies bitte mitteilen.
Manager
[list type=decimal]
[*]Swyter [Transifex Profil]
Satus-Check:
Fertig
factions.csv 100%
hints.csv 100%
item_kinds.csv 100%
parties.csv 100%
party_templates.csv 100%
quests.csv 100%
skills.csv 100%
skins.csv 100%
ui.csv 100%
troops.csv 100%
info_pages.csv 100%
game_menus.csv 100%
game_strings.csv 100%
factions.csv 100%
hints.csv 100%
item_kinds.csv 100%
parties.csv 100%
party_templates.csv 100%
quests.csv 100%
skills.csv 100%
skins.csv 100%
ui.csv 100%
troops.csv 100%
info_pages.csv 100%
game_menus.csv 100%
game_strings.csv 100%
Über 50%
quick_strings.csv 59%
quick_strings.csv 59%
Die meiste Arbeit
dialogs.csv 64%
dialogs.csv 64%
Download:
Achtung Hinweis:
Daher es vielen Leuten anscheinend nicht gelingt sich die Datei ordnungsgemäß von http://www.file-upload.net/ herunterzuladen und sich ständig
irgendwelche .exe anstatt .zip downloaden biete ich einen Alternativ downloadlink an. Sollte es weiterhin Problem geben, bin ich auch bereit einen
von euch gewünschten Uploader zu nutzen.
Nachdem ich es getestet habe würde ich den letzten Downloadlink von Workupload empfehlen. ( Unkopmpliziert/Schnell/Werbefrei )
MFG
Fehler/Bugs:
Menüs in Städten sind zu lang/schlecht formatiert
Updates:
- Download Link aktualisiert/ Text anpassung später
- Download Link aktualisiert
- quick_strings.csv 6% +
- dialogs.csv 32% +
- game_strings.csv 69% + und damit fertig
- Download Link aktualisiert
- game_menus.csv 4% + und damit fertig
- quick_strings.csv 13% +
- dialogs.csv 8% +
- game_strings.csv 3% +
- Download Link aktualisiert
- game_menus.csv 5% +
- info_pages.csv 10% + und damit fertig
- quick_strings.csv 7% +
- dialogs.csv 7% +
- game_strings.csv 14% +
Kleine jedoch nervige Fehler behoben
- Download Link aktualisiert
- game_menus.csv 42% +
- info_pages.csv 13% +
- quick_strings.csv 12% +
- dialogs.csv 10% +
- game_strings.csv 7% +
- Download Link eingefügt
- info_pages.csv 2% +
- game_menus.csv 3% +
