Toutes traductions arrêter!
WB Annuler
- Thread starter Jules Eryziac
- Start date
Users who are viewing this thread
En effet je mettait dit que j'allais mettre sur le topic le nombre de ligne à traduire mais ça me décourage alors je fait ce que je suis occupé et continue sans me préoccupé du nombre.
Salut
Bon courage!
Je ne veux aucunement te décourager... Mais as-tu lu les commentaires?
D'après ce qu'ils disent la version de ce jeu n'est pas terminée et il y aurait pas mal de buggs!!
Bon courage quand même!!
Je vais le tester et remonterai mes impressions.
Bon courage!
Je ne veux aucunement te décourager... Mais as-tu lu les commentaires?
D'après ce qu'ils disent la version de ce jeu n'est pas terminée et il y aurait pas mal de buggs!!
Bon courage quand même!!
Je vais le tester et remonterai mes impressions.
capitaine mike
Recruit
le jeu s'améliore de semaine en semaine, je joue depuis le début lourdement handicapé par ma méconnaissance de l'anglais.
Merci pour cette traduction !
Merci pour cette traduction !
lolitablue said:Salut
Bon courage!
Je ne veux aucunement te décourager... Mais as-tu lu les commentaires?
D'après ce qu'ils disent la version de ce jeu n'est pas terminée et il y aurait pas mal de buggs!!
Bon courage quand même!!
Je vais le tester et remonterai mes impressions.
Quoi qu'il arrive il y a tout de même des joueurs et donc ça peut leur permettre de comprendre plus de chose
capitaine mike said:
Avec plaisirs je vais traduire les quêtes là pour facilité la compréhension particuliérement pour les quêtes principale. Ensuite je ferai les menus puis les dialogues.
Mise à jour du 31/07/15:
-Création d'un installateur
-Traduction complète de Quests: 153/153
-Traduction complète de item_modifiers: 43/43
-Traduction complète de info_page: 2/2
-Traduction complète de Factions: 23/23
-Traduction complète de Quests: 153/153
-Traduction complète de item_modifiers: 43/43
-Traduction complète de info_page: 2/2
-Traduction complète de Factions: 23/23
capitaine mike
Recruit
super !!!
merci encore
merci encore
capitaine mike said:
Avec plaisirs les skills seront disponible demain ou dans la soirée
J'attendais une version fr depuis la sortie du jeu, un grand merci à toi
Par contre, je n'arrive pas à l'installer correctement...
Contrairement à M&B ou M&BW, il n'y a pas le choix des langues lorsqu'on lance le jeu et j'ai beau mettre les dossiers fr partout dans les différents menus, rien n'y change...
Quelqu'un peut éclairer ma lanterne ?
Merci d'avance,
Craft
Par contre, je n'arrive pas à l'installer correctement...
Contrairement à M&B ou M&BW, il n'y a pas le choix des langues lorsqu'on lance le jeu et j'ai beau mettre les dossiers fr partout dans les différents menus, rien n'y change...
Quelqu'un peut éclairer ma lanterne ?
Merci d'avance,
Craft
Craftouille said:J'attendais une version fr depuis la sortie du jeu, un grand merci à toi
Par contre, je n'arrive pas à l'installer correctement...
Contrairement à M&B ou M&BW, il n'y a pas le choix des langues lorsqu'on lance le jeu et j'ai beau mettre les dossiers fr partout dans les différents menus, rien n'y change...
Quelqu'un peut éclairer ma lanterne ?
Merci d'avance,
Craft
C'est pour cela que mon installateur remplace les fichiers EN du jeu. Tu n'as que a lancer l'installateur choisir la destination (Racine du jeu) Et jouer
J'ai finalement réussi (boulet inside...) et c'est beaucoup plus clair avec tes traductions !
J'attend la suite avec impatience car j'ai encore des doutes sur certaines de mes actions lorsque le texte n'est pas traduit.
Merci encore pour ton travail
Craft
J'attend la suite avec impatience car j'ai encore des doutes sur certaines de mes actions lorsque le texte n'est pas traduit.
Merci encore pour ton travail
Craft
Craftouille said:J'ai finalement réussi (boulet inside...) et c'est beaucoup plus clair avec tes traductions !
J'attend la suite avec impatience car j'ai encore des doutes sur certaines de mes actions lorsque le texte n'est pas traduit.
Merci encore pour ton travail
Craft
Avec plaisirs!
Mise à jour du 01/08/15:
-Traduction entière de skills: 84/84
-Traduction entière de skins: 28/28
-Traduction entière de Party_template: 59/59
-Traduction de 110 lignes de Game_menus: 110/1316
-Correction du 01/08/15
-Traduction entière de skins: 28/28
-Traduction entière de Party_template: 59/59
-Traduction de 110 lignes de Game_menus: 110/1316
-Correction du 01/08/15
Mise à jour du topic:
Je me remet à traduire à partir de samedi soir Si vous voulez participer n’hésiter pas ça n'ira que plus vite
-Révision du topic pour qu'il puisse accueillir toutes les traductions à venir!
Je me remet à traduire à partir de samedi soir
Si vous voulez participer n’hésiter pas ça n'ira que plus vite
Mise à jour du 12/08/15:
La traduction est très longue du a la longueur des lignes qui me prend un temps fou... J'ai l'impressions d'avoir fait 300 lignes alors que j'en ai fait 59...
Demande à la participation toujours d'actualité!
-Traduction de 59 lignes dans Game_menus
-Mise à jour du topic (Pourcentage de l'avancement, description du code couleur,Mise à jour du lien méga)
-Mise à jour du topic (Pourcentage de l'avancement, description du code couleur,Mise à jour du lien méga)
La traduction est très longue du a la longueur des lignes qui me prend un temps fou... J'ai l'impressions d'avoir fait 300 lignes alors que j'en ai fait 59...
Demande à la participation toujours d'actualité!
Petit up pour savoir si tu as pu continuer la traduction ?
PS : Désolé de ne pas te proposer mon aide, je ne serai pas un bon collaborateur...
Craft
PS : Désolé de ne pas te proposer mon aide, je ne serai pas un bon collaborateur...
Craft
Non je ne l'ai pas encore continuer j'attend d'avoir de la motivation :/
Je vais essayer de faire une mise à jour de 1000 lignes mais je ne vous promet rien.
