Forbidden_Love
+1colombos said:Madem Türkçe yaması çıkıyor hemen indirmeye başladım
[S] Light&Darkness - Heroes of Calradia Türkçe yama çıktı! (güncelleme geldi)
- Thread starter lucylancer
- Start date
Users who are viewing this thread
The Lich
Master Knight
Yeni konu açsam mı bilemedim. Linkler:
http://www.2shared.com/file/44Q0FKFh/AydnlkKaranlk_-_Kalradyann_Kah.html
http://mountandblade.nexusmods.com/mods/3934
Yüklemesi basit, modules/light&Darkness/languages'ın içine boşaltın. Oyunu türkçe yapın, oynayın.
Notlar:
-Biraz acele olmuş olabilir, bir an önce halletmek için acele yapmaya uğraştım. Bir sürüm daha çıkarıp halletmeyi düşünüyorum.
-Olmamış bir yer görürseniz (grameri bozuk cümle, ingilizce diyalog, vs) burada ss atarak paylaşın. Sonrakine sürüme halletmeye çalışırım.
- "*" olan bir yere denk gelirseniz, bilin ki oraya tekrar rahat dönmek için işaret bıraktım. Yıldız gördüğünüz yerlerde bana geri bildirim yaparsanız (sorun yok veya sorun var, şu şu gibi)
-Quest log kısmında birinci şahıs kullandım (şöyle şöyle yapmalıyım), sanki karakter kendine not almış gibi. Native görevlerini çevirmekle uğraşmadım, zaten bu modda pek yapılmıyorlar. Onun dışındaki görevlerde farklı bir durum varsa onları da bildirin lütfen.
-Şiirler henüz çevrilmedi.
-Çok aşırı ciddi ve sadık çevirmeye uğraşmadım. Argo da istediğiniz gibi yer yer mevcut. Bakalım beğenecek misiniz
http://www.2shared.com/file/44Q0FKFh/AydnlkKaranlk_-_Kalradyann_Kah.html
http://mountandblade.nexusmods.com/mods/3934
Yüklemesi basit, modules/light&Darkness/languages'ın içine boşaltın. Oyunu türkçe yapın, oynayın.
Notlar:
-Biraz acele olmuş olabilir, bir an önce halletmek için acele yapmaya uğraştım. Bir sürüm daha çıkarıp halletmeyi düşünüyorum.
-Olmamış bir yer görürseniz (grameri bozuk cümle, ingilizce diyalog, vs) burada ss atarak paylaşın. Sonrakine sürüme halletmeye çalışırım.
- "*" olan bir yere denk gelirseniz, bilin ki oraya tekrar rahat dönmek için işaret bıraktım. Yıldız gördüğünüz yerlerde bana geri bildirim yaparsanız (sorun yok veya sorun var, şu şu gibi)
-Quest log kısmında birinci şahıs kullandım (şöyle şöyle yapmalıyım), sanki karakter kendine not almış gibi. Native görevlerini çevirmekle uğraşmadım, zaten bu modda pek yapılmıyorlar. Onun dışındaki görevlerde farklı bir durum varsa onları da bildirin lütfen.
-Şiirler henüz çevrilmedi.
-Çok aşırı ciddi ve sadık çevirmeye uğraşmadım. Argo da istediğiniz gibi yer yer mevcut. Bakalım beğenecek misiniz
Oh be süpersin abi çok sağolMaster Ronin said:Yeni konu açsam mı bilemedim. İşte link: http://www.2shared.com/file/44Q0FKFh/AydnlkKaranlk_-_Kalradyann_Kah.html
Yüklemesi basit, modules/light&Darkness/languages'ın içine boşaltın. Oyunu türkçe yapın, oynayın.
Notlar:
-Biraz acele olmuş olabilir, bir an önce halletmek için acele yapmaya uğraştım. Bir sürüm daha çıkarıp halletmeyi düşünüyorum.
-Olmamış bir yer görürseniz (grameri bozuk cümle, ingilizce diyalog, vs) burada ss atarak paylaşın. Sonrakine sürüme halletmeye çalışırım.
- "*" olan bir yere denk gelirseniz, bilin ki oraya tekrar rahat dönmek için işaret bıraktım. Yıldız gördüğünüz yerlerde bana geri bildirim yaparsanız (sorun yok veya sorun var, şu şu gibi)
-Quest log kısmında birinci şahıs kullandım (şöyle şöyle yapmalıyım), sanki karakter kendine not almış gibi. Native görevlerini çevirmekle uğraşmadım, zaten bu modda pek yapılmıyorlar. Onun dışındaki görevlerde farklı bir durum varsa onları da bildirin lütfen.
-Şiirler henüz çevrilmedi.
-Çok aşırı ciddi ve sadık çevirmeye uğraşmadım. Argo da istediğiniz gibi yer yer mevcut. Bakalım beğenecek misiniz
Balkes
Modun indirmesi yarım kalıyor bende. Yaklaşık 85mb indikten sonra dizin hatalı diyor.
sovalyehakan
Sergeant
RequesT said:Hemen iki tane İng. atayım abi
oradaki guy eski mount&blade sürümünde (zendarın oldukları) talimci diye çevrilmişti yanlış hatırlamıyorsam biraderde iyiymiş
Abi adamlar resmen yeni oyun yapmışlar gibi harika bir şey. MR'ye de çok teşekkürler
Yalnız bir sorum olacak. Borchayı bulmamız için bizi veagir başkentine yönlendiriyordu biri, ben görevleri yapayım diye beklettim biraz. Gittiğimde ne şehirde ne de handa buldum borchayı. Nerede bulabilirim bunu?Grubumda olmamasına rağmen Şahin Göz yeteneğini kazandı falan dedi gezerken
Yalnız bir sorum olacak. Borchayı bulmamız için bizi veagir başkentine yönlendiriyordu biri, ben görevleri yapayım diye beklettim biraz. Gittiğimde ne şehirde ne de handa buldum borchayı. Nerede bulabilirim bunu?Grubumda olmamasına rağmen Şahin Göz yeteneğini kazandı falan dedi gezerken
DarqLoRD
Sergeant
Eyyvallah Master kardeş
Hemen modu indiriyorum , bence bu konuda ki konu başlığını düzenle yeni konu açmana gerek yok diye düşünüyorum .. Eline sağlık..
Birkaç Ekran Görüntüsü Argo Hakkında
Buda Sevdiğim Bir Görüntüydü
Nahan buda İngilizce bir diyalog , ayrıca ganimet ekranında " ... " şu şekilde bir şey var
Hemen modu indiriyorum , bence bu konuda ki konu başlığını düzenle yeni konu açmana gerek yok diye düşünüyorum .. Eline sağlık..
Birkaç Ekran Görüntüsü Argo Hakkında
Buda Sevdiğim Bir Görüntüydü
Nahan buda İngilizce bir diyalog , ayrıca ganimet ekranında " ... " şu şekilde bir şey var
