[BUG] Escort lady to town bugged

I got a quest to escort Lady Nelda to Dhirim from Suno. Dhirim was captured by the Nords.
So when I reach Dhirim Lady Nelda says "We will shortly depart for Suno. It is good to know that some people in the world retain a sense of honor." Indefinitely. Only way to continue is close M&B:Warband and reload.

Reported to devs with problem code pointed out and fixes suggested:
http://bugs.taleworlds.com/edit_bug.aspx?id=3966

I had a similar problem.
I got the quest "escort lady" from my father in law to escort his daughter, my wife, to a town. At the destination the wife-screen appeared and could not be closed.

Lord Olaf asked me to escort my Wife Lady Bryn to Whercheg. In Whercheg it jumped into the wife-screen, which could not be closed.
My "solution" was pressing alt+F4 and telling Lord Olaf I was unable to perform his task. Lady Bryn left the party, problem "solved".
Lord Olaf: "I knew likes like you would fail me." ehm yeah, likes like me owning half of calradia. ^^
Sux because I had only failed one single quest before.

If this is still bugged in 1.153 (it was thought to be fixed) most helpful would be a savegame where you have this quest and are just about to complete it. Upload it to the link above.

Has this been fixed? Just started playing, have no save game BEFORE I got the quest, and this is completely barring me from going to Praven.

As of today, still not fixed...

Exact same issue as OP.

Been spamming "We shall speak later, my wife" for a good hour.
it does resets her portrait, but nothing else.