Hello,
Yes, it'd be nice to have a second PoP
About the names, consuls are easy to find. [oh, the forum doesn't let me post webaddresses, so here goes the copy of wikipedia's "list of roman consuls"]
6th century BC
Year First consul Second consul
509 L. Iunius Brutus L. Tarquinius Collatinus
suff. Sp. Lucretius Tricipitinus P. Valerius Poplicola
suff. M. Horatius Pulvillus
508 P. Valerius Poplicola II T. Lucretius Tricipitinus
507 P. Valerius Poplicola III M. Horatius Pulvillus II
506 Sp. Larcius Rufus (or Flavus) T. Herminius Aquilinus
505 M. Valerius Volusus P. Postumius Tubertus
504 P. Valerius Poplicola IV T. Lucretius Tricipitinus II
503 Agrippa Menenius Lanatus P. Postumius Tubertus II
502 Opet. Verginius Tricostus Sp. Cassius Viscellinus
501 Post. Cominius Auruncus T. Lartius Flavus (or Rufus)
[edit]5th century BC
Year First consul Second consul
500 Ser. Sulpicius Camerinus Cornutus M'. Tullius Longus
499 T. Aebutius Elva P. (or C.) Veturius Geminus Cicurinus
498 Q. Cloelius Siculus T. Lartius Flavus (or Rufus) II
497 A. Sempronius Atratinus M. Minucius Augurinus
496 A. Postumius Albus Regillensis T. Verginius Tricostus Caeliomontanus
495 Ap. Claudius Sabinus Inregillensis P. Servilius Priscus Structus
494 A. Verginius Tricostus Caeliomontanus T. Veturius Geminus Cicurinus
493 Post. Cominius Auruncus II Sp. Cassius Viscellinus II
492 T. Geganius Macerinus P. Minucius Augurinus
491 M. Minucius Augurinus II A. Sempronius Atratinus II
490 Q. Sulpicius Camerinus Cornutus Sp. Larcius Flavus (or Rufus) II
489 C. Iulius Iullus P. Pinarius Mamercinus Rufus
488 Sp. Nautius Rutilus Sex. Furius (Fusus?)
487 T. Sicinius (Sabinus?) C. Aquillius (Tuscus?)
486 Sp. Cassius Viscellinus III Proc. Verginius Tricostus Rutilus
485 Ser. Cornelius Maluginensis Q. Fabius Vibulanus
484 L. Aemilius Mamercus K. Fabius Vibulanus
483 M. Fabius Vibulanus L. Valerius Potitus
482 Q. Fabius Vibulanus II C. Iulius Iullus
481 K. Fabius Vibulanus II Sp. Furius Medullinus Fusus
480 M. Fabius Vibulanus II Cn. Manlius Cincinnatus
479 K. Fabius Vibulanus III T. Verginius Tricostus Rutilus
478 L. Aemilius Mamercus II C. Servilius Structus Ahala
suff. Opet. Verginius Tricostus Esquilinus
477 C. Horatius Pulvillus T. Menenius Lanatus
476 A. Verginius Tricostus Rutilus Sp. Servilius Structus
475 P. Valerius Poplicola C. Nautius Rutilus
474 L. Furius Medullinus A. Manlius Vulso
473 L. Aemilius Mamercus III Vop. Iulius Iullus
472 L. Pinarius Mamercinus Rufus P. Furius Medullinus Fusus
471 Ap. Claudius Sabinus Inregillensis[2] T. Quinctius Capitolinus Barbatus
470 L. Valerius Potitus II Ti. Aemilius Mamercus
469 T. Numicius Priscus A. Verginius Caeliomontanus
468 T. Quinctius Capitolinus Barbatus II Q. Servilius Structus Priscus
467 Ti. Aemilius Mamercus II Q. Fabius Vibulanus
466 Q. Servilius (Structus) Priscus II Sp. Postumius Albinus Regillensis
465 Q. Fabius Vibulanus II T. Quinctius Capitolinus Barbatus III
464 A. Postumius Albinus Regillensis Sp. Furius Medullinus Fusus
463 P. Servilius Priscus L. Aebutius Helva
462 L. Lucretius Tricipitinus T. Veturius Geminus Cicurinus
461 P. Volumnius Amintinus Gallus Ser. (or P.) Sulpicius Camerinus Cornutus
460 P. Valerius Poplicola II C. Claudius Inregillensis Sabinus
suff. L. Quinctius Cincinnatus
459 Q. Fabius Vibulanus III L. Cornelius Maluginensis Uritinus
458 C. Nautius Rutilus II Carve(tus?)
suff. L. Minucius Esquilinus Augurinus
457 C. Horatius Pulvillus II Q. Minucius Esquilinus Augurinus
or: L. Quinctius Cincinnatus II or: M. Fabius Vibulanus
456 M. Valerius Maximus Lactuca Sp. Verginius Tricostus Caeliomontanus
455 T. Romilius Rocus Vaticanus C. Veturius Cicurinus
454 Sp. Tarpeius Montanus Capitolinus A. Aternius Varus Fontinalis
453 Sex. Quinctilius P. Curiatius Fistus Trigeminus
suff. Sp. Furius Medullinus Fusus II
452 T. Menenius Lanatus P. Sestius Capitolinus Vaticanus
451 Ap. Claudius Crassinus Inregillensis Sabinus T. Genucius Augurinus
Praetors are more difficult, I don't know if I can find them.
If you want something for lore, you could also use Livy's original lorebook
etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Liv1His.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=all
About Latin words, I would reccomend to change all letters /v/ to /u/ , as well as all /j/ to /i/, because that was how it was pronounced at that time (it changed only in the late empire), but it's your choice.