Just out of the head:
Yhjaelta = (yew)Bowhero
Hjalmrothull = Helmet-something
Hjorr = No idea
Haendig = old danish word for skilled
Vigman = Fight-man
Dahsbogohelt - Yewbowhero
Ivispareja - This is finish so i can't remember.
Hondugr - old norse word for skilled
Unger - young
Strithsman - Fighting man
Warth - Watch
Haerjer - Warrior/Plunderer
Thung- Heavy
Gother - Good or person from Gotland
Landnammar - Landtaker(settler)
Lettr Herjar i Vikingr - Light Warrior/plunderer on raid
Hondugr Herjar i Vikingr - Skilled warrior/plunderer on raid
HUtH, you are right, I am not working on it anymore.